[22] Marek Janečka

naja ist immer so eine sache mit dem google übersetzer ;)

Zitat von Mahlzeit23:
Laut Googles Übersetzer hat er wohl kein Angebot erhalten, kehrt jetzt erstmal in die Heimat zurück und guckt jetzt ob er beim alten Klub bleibt.

Schade...

Das kann ja aber nicht ganz stimmen, denn er hat ein 2-jahresvertrag von Hansa vorgelegt bekommen.. das Problem war eigentlich nur die Einigung mit seinem Verein..

Zitat von Mahlzeit23:
Laut Googles Übersetzer hat er wohl kein Angebot erhalten, kehrt jetzt erstmal in die Heimat zurück und guckt jetzt ob er beim alten Klub bleibt.

Schade...

Er hat noch kein KONKRETES Angebot vom Verein!

Zitat
Er will bleiben, ich möchte ihn behalten und jetzt müssen das die Vereine unter sich klären

So in etwa Wolfs Aussage vergangene Woche....

Zitat
Er will bleiben, ich möchte ihn behalten und jetzt müssen das die Vereine unter sich klären

So in etwa Wolfs Aussage vergangene Woche....


Davon stand nichts im Artikel.

Hoffen wir das alle wollen und die Vereine sich einigen.

Zitat von Mahlzeit23:
Zitat
Er will bleiben, ich möchte ihn behalten und jetzt müssen das die Vereine unter sich klären

So in etwa Wolfs Aussage vergangene Woche....


Davon stand nichts im Artikel.

Hoffen wir das alle wollen und die Vereine sich einigen.

Ehrlich gesagt habe ich den Artikel so verstanden. er fühlt sich sehr wohl in Rostock und würde gern in Deutschland bleiben. Die sportliche und finazielle Situation von Hansa ist aber nicht so gut. Er habe noch kein konkretes Angebot erhalten, aber Wolf ist an ihm interessiert. Ob er zu seinem alten Verein, bei dem er bis 2014 unter Vertrag steht, zurückkehrt, wird sich in der nächsten Woche zeigen.
Ist natürlich immer alles Auslegungssache mit dem Google-Translator.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von lasvegas1803 am 15.05.2012 um 11:57 Uhr bearbeitet

habe es so verstanden das Wolf ihn halten will, Das mit konkrete meint er wohl es, ist nichts unterschrieben, die Vereine verhandeln jetzt und wenn sie sich einig werden macht Hansa ihn ein Angebot. Was mich wundert das er seinen Vertrag bei Golden Morave bis 2014 verlängert hat.

Vielleicht kommt beim Googleübersetzer nicht das richtige raus? :(

Scheint ja fast so als wenn wir uns den guten Marek wohl nicht leisten können!?

Sehr schade, denn er wäre wohl ne "Bank" als RV in Liga 3.

Ich fand ihn auch diese halbe Serie in Liga 2 ganz gut. Und in Liga 3 wäre er echt eine Defensivkraft die nichts durchlässt.

Zitat von ostbloxx:
Zitat von Hansakeks:
Bild Print MV von heute:

Zitat
Janecka kommt nicht wieder.
Die fällige Ablöse hat wohl einen Strich durch die Rechnung gemacht.

Echt Schade... :(

Sehe ich genauso,aber irgendwie zu erwarten, da eine abloese von anfang an im raum stand.da war es schwer vorstellbar das hansa die zahlt.