Kaderschmiede 2024/2025
17.05.2024 - 09:53 Uhr
25.02.2025 - 14:50 Uhr
Zitat von NurFussball
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von zerofiver1905 am 25.02.2025 um 14:57 Uhr bearbeitet
25.02.2025 - 15:04 Uhr
Zitat von Kai1302
Selbst wenn er diese Aussagen so getätigt hat, sehe ich da nichts problematisches dran, ist mir lieber als würde er behaupten er bleibt noch jahrelang, um dann doch bei der nächsten Gelegenheit zu wechseln. Kein junger Spieler kommt aus dem Ausland nach Mainz, weil es immer deren Traum war, für uns zu spielen, die wissen dass wir eine hervorragende Adresse sind, sich weiterzuentwickeln um dann den nächsten Schritt zu einem Top Club zu gehen.
Davon abgesehen glaube ich ohnehin, dass wir ihn bei einem passenden Angebot im Sommer gerne verkaufen, er ist aus dem Talentalter raus und wenn wir nächste Saison bei Dreifachbelastung gegen den Abstieg spielen sollten, wird auch sein Marktwert schnell wieder sinken. Eine zweistellige Millionensumme von einem CL-Club und alle sind zufrieden
Selbst wenn er diese Aussagen so getätigt hat, sehe ich da nichts problematisches dran, ist mir lieber als würde er behaupten er bleibt noch jahrelang, um dann doch bei der nächsten Gelegenheit zu wechseln. Kein junger Spieler kommt aus dem Ausland nach Mainz, weil es immer deren Traum war, für uns zu spielen, die wissen dass wir eine hervorragende Adresse sind, sich weiterzuentwickeln um dann den nächsten Schritt zu einem Top Club zu gehen.
Davon abgesehen glaube ich ohnehin, dass wir ihn bei einem passenden Angebot im Sommer gerne verkaufen, er ist aus dem Talentalter raus und wenn wir nächste Saison bei Dreifachbelastung gegen den Abstieg spielen sollten, wird auch sein Marktwert schnell wieder sinken. Eine zweistellige Millionensumme von einem CL-Club und alle sind zufrieden
Doch sie wären problematisch. Zu so einem Zeitpunkt Unruhe zu stiften, obwohl es noch um einiges geht, wäre total daneben. Sobald Caci jetzt mal ein Spiel schlecht spielt, fällt ihm diese Aussage um die Ohren, dann heißt es er sei mit dem Kopf schon woanders. Gegen einen nächsten Schritt spricht nichts, aber da kein Feingefühl zu haben, in dem Alter sehe ich kritisch. Vergleich es mal mit Amiri, Jonny, Gruda oder Sepp. Jeder weiß und wusste das ein Wechsel nie ausgeschlossen war und dennoch hat die Kommunikation nicht für Unruhe gesorgt. Er kann privat ja ruhig seinen Wechselwunsch haben, aber so eine Aussage wäre den Fans und dem Verein gegenüber respektlos.
Wenn sich diese Aussage verifizieren lässt, dann sollte man Widmer wieder Stamm spielen lassen, handelt es sich um eine Fahrlässigkeit von TM hoffe ich auf Konsequenzen für die Autoren(so unwahrscheinlich dies auch sein mag).
Es gab meiner Meinung nach keinen Anlass so ein Interview jetzt zu führen, nach der Saison hätte er das gerne machen können.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Europakreisel am 25.02.2025 um 15:06 Uhr bearbeitet
25.02.2025 - 15:47 Uhr
Ich habe die Diskrepanz an die Pressestelle von Mainz 05 weitergeleitet, man hat Transfermarkt diesbezüglich wohl schon kontaktiert, nähere Infos habe ich leider nicht.
25.02.2025 - 15:54 Uhr
Zitat von Europakreisel
Doch sie wären problematisch. Zu so einem Zeitpunkt Unruhe zu stiften, obwohl es noch um einiges geht, wäre total daneben. Sobald Caci jetzt mal ein Spiel schlecht spielt, fällt ihm diese Aussage um die Ohren, dann heißt es er sei mit dem Kopf schon woanders. Gegen einen nächsten Schritt spricht nichts, aber da kein Feingefühl zu haben, in dem Alter sehe ich kritisch. Vergleich es mal mit Amiri, Jonny, Gruda oder Sepp. Jeder weiß und wusste das ein Wechsel nie ausgeschlossen war und dennoch hat die Kommunikation nicht für Unruhe gesorgt. Er kann privat ja ruhig seinen Wechselwunsch haben, aber so eine Aussage wäre den Fans und dem Verein gegenüber respektlos.
Wenn sich diese Aussage verifizieren lässt, dann sollte man Widmer wieder Stamm spielen lassen, handelt es sich um eine Fahrlässigkeit von TM hoffe ich auf Konsequenzen für die Autoren(so unwahrscheinlich dies auch sein mag).
Es gab meiner Meinung nach keinen Anlass so ein Interview jetzt zu führen, nach der Saison hätte er das gerne machen können.
Zitat von Kai1302
Selbst wenn er diese Aussagen so getätigt hat, sehe ich da nichts problematisches dran, ist mir lieber als würde er behaupten er bleibt noch jahrelang, um dann doch bei der nächsten Gelegenheit zu wechseln. Kein junger Spieler kommt aus dem Ausland nach Mainz, weil es immer deren Traum war, für uns zu spielen, die wissen dass wir eine hervorragende Adresse sind, sich weiterzuentwickeln um dann den nächsten Schritt zu einem Top Club zu gehen.
Davon abgesehen glaube ich ohnehin, dass wir ihn bei einem passenden Angebot im Sommer gerne verkaufen, er ist aus dem Talentalter raus und wenn wir nächste Saison bei Dreifachbelastung gegen den Abstieg spielen sollten, wird auch sein Marktwert schnell wieder sinken. Eine zweistellige Millionensumme von einem CL-Club und alle sind zufrieden
Selbst wenn er diese Aussagen so getätigt hat, sehe ich da nichts problematisches dran, ist mir lieber als würde er behaupten er bleibt noch jahrelang, um dann doch bei der nächsten Gelegenheit zu wechseln. Kein junger Spieler kommt aus dem Ausland nach Mainz, weil es immer deren Traum war, für uns zu spielen, die wissen dass wir eine hervorragende Adresse sind, sich weiterzuentwickeln um dann den nächsten Schritt zu einem Top Club zu gehen.
Davon abgesehen glaube ich ohnehin, dass wir ihn bei einem passenden Angebot im Sommer gerne verkaufen, er ist aus dem Talentalter raus und wenn wir nächste Saison bei Dreifachbelastung gegen den Abstieg spielen sollten, wird auch sein Marktwert schnell wieder sinken. Eine zweistellige Millionensumme von einem CL-Club und alle sind zufrieden
Doch sie wären problematisch. Zu so einem Zeitpunkt Unruhe zu stiften, obwohl es noch um einiges geht, wäre total daneben. Sobald Caci jetzt mal ein Spiel schlecht spielt, fällt ihm diese Aussage um die Ohren, dann heißt es er sei mit dem Kopf schon woanders. Gegen einen nächsten Schritt spricht nichts, aber da kein Feingefühl zu haben, in dem Alter sehe ich kritisch. Vergleich es mal mit Amiri, Jonny, Gruda oder Sepp. Jeder weiß und wusste das ein Wechsel nie ausgeschlossen war und dennoch hat die Kommunikation nicht für Unruhe gesorgt. Er kann privat ja ruhig seinen Wechselwunsch haben, aber so eine Aussage wäre den Fans und dem Verein gegenüber respektlos.
Wenn sich diese Aussage verifizieren lässt, dann sollte man Widmer wieder Stamm spielen lassen, handelt es sich um eine Fahrlässigkeit von TM hoffe ich auf Konsequenzen für die Autoren(so unwahrscheinlich dies auch sein mag).
Es gab meiner Meinung nach keinen Anlass so ein Interview jetzt zu führen, nach der Saison hätte er das gerne machen können.
Solange es nur das originale französische Interview gibt, sollte man Caci erstmal nicht kritisieren.
Wer weiß ob Caci diese Aussagen so getätigt hat, kann ich mir nämlich nicht vorstellen. Und wer weiß ob sie aus dem Kontext gerissen wurden, wenn er es überhaupt je so gesagt hat.
Solange es nicht das komplette Interview gibt, zweifle ich den Inhalt des deutschen Beitrags hier an.
25.02.2025 - 15:55 Uhr
Zitat von Europakreisel
Ich habe die Diskrepanz an die Pressestelle von Mainz 05 weitergeleitet, man hat Transfermarkt diesbezüglich wohl schon kontaktiert, nähere Infos habe ich leider nicht.
Ich habe die Diskrepanz an die Pressestelle von Mainz 05 weitergeleitet, man hat Transfermarkt diesbezüglich wohl schon kontaktiert, nähere Infos habe ich leider nicht.
Danke für deine Mühe! Wichtig.
25.02.2025 - 16:18 Uhr
Zitat von zerofiver1905
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Zitat von NurFussball
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Diese Chat GPT Übersetzung des Interviews bei transfermarkt.fr ist korrekt, ich habe da jetzt keine Differenzen feststellen können, nachdem ich das Interview im Original gelesen habe.
25.02.2025 - 16:25 Uhr
Zitat von Alsodoch
Diese Chat GPT Übersetzung des Interviews bei transfermarkt.fr ist korrekt, ich habe da jetzt keine Differenzen feststellen können, nachdem ich das Interview im Original gelesen habe.
Zitat von zerofiver1905
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Zitat von NurFussball
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Diese Chat GPT Übersetzung des Interviews bei transfermarkt.fr ist korrekt, ich habe da jetzt keine Differenzen feststellen können, nachdem ich das Interview im Original gelesen habe.
Danke für die Bestätigung.
Hätte man sich eigentlich denken können.
25.02.2025 - 18:19 Uhr
Zitat von zerofiver1905
Danke für die Bestätigung.
Hätte man sich eigentlich denken können.
Zitat von Alsodoch
Diese Chat GPT Übersetzung des Interviews bei transfermarkt.fr ist korrekt, ich habe da jetzt keine Differenzen feststellen können, nachdem ich das Interview im Original gelesen habe.
Zitat von zerofiver1905
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Zitat von NurFussball
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Das größte Problem entsteht m. E. dadurch, dass ein User das Interview mir ChatGPT übersetzt und diese Übersetzung als absolut betrachtet. Andere Übersetzer kommen zu anderen Ergebnissen, hier nur ein Beispiel von DeepL:
"Ich habe die Ambition, einen besseren Verein als Mainz zu finden, ja. So kann ich meinen Wunsch bestätigen, weiterzukommen und höher zu kommen."
Im übrigen ist es nicht unüblich, dass Interviews gekürzt werden. So entstehen ja auch ansonsten unterschiedliche Interpretationen, was genau gesagt wurde. Und Springermedien sind nun halt auch nicht als die absolut seriösesten Quellen bekannt.
Viel Lärm um nix, das Ganze. Nur was für Freunde der Empörungsrhetorik.
Caci strebt nach höherem, wie fast alle anderen Spieler auch. Recht so. Und ob er das im Sommer schon umsetzen wird, wird man sehen. Gelassenheit hilft in der Saure-Gurken-Zeit, soweit es Transfer Nachrichten angeht, immer!
Kannst mich ruhig markieren
Chat GPT ist vielleicht die bessere Variante weil es nicht Wort für Wort übersetzt sondern sinngemäß den Inhalt wiedergibt.
Warum du die Kritik jetzt ins Lächerliche ziehen musst verstehe ich allerdings nicht. In dem Artikel wird von Gruda gesprochen und davon dass man nicht zehn Jahre bei Mainz bleibt… hat dir das deepL auch so übersetzt?
Lass es mich gerne wissen!
Die angegebene Quelle passt stellenweise überhaupt nicht zu dem was im Artikel geschrieben wurde, selbst dann nicht wenn man die Übersetzung mit deepL als den Heiligen Gral betrachtet.
Das größte Problem hier ist alles andere als die Übersetzung von ChatGPT sondern der fragwürdige Artikel, dessen Aussagen sich überhaupt nicht mit der hinterlegten Quelle decken und überprüfen lassen.
Diese Chat GPT Übersetzung des Interviews bei transfermarkt.fr ist korrekt, ich habe da jetzt keine Differenzen feststellen können, nachdem ich das Interview im Original gelesen habe.
Danke für die Bestätigung.
Hätte man sich eigentlich denken können.
Mit Chat GPT habe ich null Erfahrung, keine Ahnung, wie man das einsetzt, aber im Großen und Ganzen ist Deepl nicht schlecht bei Übersetzungen, das setze ich selten mal für Texte ein, die weder Englisch noch Französisch sind. Aber es stimmt, daß dort selten, aber nicht nie Worte korrekt aber nicht dem Sinn folgend übersetzt werden.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Alsodoch am 25.02.2025 um 18:20 Uhr bearbeitet
25.02.2025 - 18:21 Uhr
Zitat von Mainz 05
vielen Dank für Ihre Nachricht und das damit verbundene Interesse am 1. FSV Mainz 05.
Wir haben Ihr Anliegen bereits an die zuständige Fachabteilung weitergeleitet, die besagten Artikel bereits zur Kenntnis genommen hat. Das weitere Vorgehen wird derzeit intern abgestimmt.
vielen Dank für Ihre Nachricht und das damit verbundene Interesse am 1. FSV Mainz 05.
Wir haben Ihr Anliegen bereits an die zuständige Fachabteilung weitergeleitet, die besagten Artikel bereits zur Kenntnis genommen hat. Das weitere Vorgehen wird derzeit intern abgestimmt.
Zitat von zerofiver1905
Danke für deine Mühe! Wichtig.
Zitat von Europakreisel
Ich habe die Diskrepanz an die Pressestelle von Mainz 05 weitergeleitet, man hat Transfermarkt diesbezüglich wohl schon kontaktiert, nähere Infos habe ich leider nicht.
Ich habe die Diskrepanz an die Pressestelle von Mainz 05 weitergeleitet, man hat Transfermarkt diesbezüglich wohl schon kontaktiert, nähere Infos habe ich leider nicht.
Danke für deine Mühe! Wichtig.
Habe hier mal den relevanten Teil aus einer weiteren E-Mail zitiert (habe es an zwei Stellen geschickt), das ist von der offiziellen Pressestelle. Ob es ein öffentliches Statement dazu geben wird kann ich nicht sagen. Aber wenn hier Fehlinformationen verbreitet wurden, ist man der Sache wenigstens auf der Spur. Ich denke als normaler Fan/User kommt man hier nicht weit.
25.02.2025 - 18:24 Uhr
Zitat von Europakreisel
Doch sie wären problematisch. Zu so einem Zeitpunkt Unruhe zu stiften, obwohl es noch um einiges geht, wäre total daneben. Sobald Caci jetzt mal ein Spiel schlecht spielt, fällt ihm diese Aussage um die Ohren, dann heißt es er sei mit dem Kopf schon woanders. Gegen einen nächsten Schritt spricht nichts, aber da kein Feingefühl zu haben, in dem Alter sehe ich kritisch. Vergleich es mal mit Amiri, Jonny, Gruda oder Sepp. Jeder weiß und wusste das ein Wechsel nie ausgeschlossen war und dennoch hat die Kommunikation nicht für Unruhe gesorgt. Er kann privat ja ruhig seinen Wechselwunsch haben, aber so eine Aussage wäre den Fans und dem Verein gegenüber respektlos.
Wenn sich diese Aussage verifizieren lässt, dann sollte man Widmer wieder Stamm spielen lassen, handelt es sich um eine Fahrlässigkeit von TM hoffe ich auf Konsequenzen für die Autoren(so unwahrscheinlich dies auch sein mag).
Es gab meiner Meinung nach keinen Anlass so ein Interview jetzt zu führen, nach der Saison hätte er das gerne machen können.
Zitat von Kai1302
Selbst wenn er diese Aussagen so getätigt hat, sehe ich da nichts problematisches dran, ist mir lieber als würde er behaupten er bleibt noch jahrelang, um dann doch bei der nächsten Gelegenheit zu wechseln. Kein junger Spieler kommt aus dem Ausland nach Mainz, weil es immer deren Traum war, für uns zu spielen, die wissen dass wir eine hervorragende Adresse sind, sich weiterzuentwickeln um dann den nächsten Schritt zu einem Top Club zu gehen.
Davon abgesehen glaube ich ohnehin, dass wir ihn bei einem passenden Angebot im Sommer gerne verkaufen, er ist aus dem Talentalter raus und wenn wir nächste Saison bei Dreifachbelastung gegen den Abstieg spielen sollten, wird auch sein Marktwert schnell wieder sinken. Eine zweistellige Millionensumme von einem CL-Club und alle sind zufrieden
Selbst wenn er diese Aussagen so getätigt hat, sehe ich da nichts problematisches dran, ist mir lieber als würde er behaupten er bleibt noch jahrelang, um dann doch bei der nächsten Gelegenheit zu wechseln. Kein junger Spieler kommt aus dem Ausland nach Mainz, weil es immer deren Traum war, für uns zu spielen, die wissen dass wir eine hervorragende Adresse sind, sich weiterzuentwickeln um dann den nächsten Schritt zu einem Top Club zu gehen.
Davon abgesehen glaube ich ohnehin, dass wir ihn bei einem passenden Angebot im Sommer gerne verkaufen, er ist aus dem Talentalter raus und wenn wir nächste Saison bei Dreifachbelastung gegen den Abstieg spielen sollten, wird auch sein Marktwert schnell wieder sinken. Eine zweistellige Millionensumme von einem CL-Club und alle sind zufrieden
Doch sie wären problematisch. Zu so einem Zeitpunkt Unruhe zu stiften, obwohl es noch um einiges geht, wäre total daneben. Sobald Caci jetzt mal ein Spiel schlecht spielt, fällt ihm diese Aussage um die Ohren, dann heißt es er sei mit dem Kopf schon woanders. Gegen einen nächsten Schritt spricht nichts, aber da kein Feingefühl zu haben, in dem Alter sehe ich kritisch. Vergleich es mal mit Amiri, Jonny, Gruda oder Sepp. Jeder weiß und wusste das ein Wechsel nie ausgeschlossen war und dennoch hat die Kommunikation nicht für Unruhe gesorgt. Er kann privat ja ruhig seinen Wechselwunsch haben, aber so eine Aussage wäre den Fans und dem Verein gegenüber respektlos.
Wenn sich diese Aussage verifizieren lässt, dann sollte man Widmer wieder Stamm spielen lassen, handelt es sich um eine Fahrlässigkeit von TM hoffe ich auf Konsequenzen für die Autoren(so unwahrscheinlich dies auch sein mag).
Es gab meiner Meinung nach keinen Anlass so ein Interview jetzt zu führen, nach der Saison hätte er das gerne machen können.
Ich kann deine Meinung verstehen, auch wenn ich sie nicht ganz teile. Natürlich hätte er sich respektvoller ausdrücken können (falls er sich überhaupt so ausgedrückt hat). Aber ihn auf die Bank zu setzen fände ich falsch, er sagt ja nicht, dass er sich wegstreiken will, sondern den Vertrag nicht verlängert und wenn ein Top Club anklopft wechseln will, was ja absolut legitim ist. Er wird das sicher nicht böse gemeint haben und dass ihm die Aussage um die Ohren fliegt glaube ich auch nicht, wir sind nicht Schalke oder Dortmund, wo nach jedem Spiel sämtliche Boulevardpressen alles mögliche reininterpretieren.
Was den Vergleich zu Gruda und VdB angeht, die haben sich trotz ihres Wechsels eben nicht offen geäußert und uns lange in dem Glauben gelassen, dass sie doch bei uns bleiben (auch wenn VdB keinen Einfluss darauf hatte). Ich persönlich hätte es schöner gefunden, sie hätten es auch direkt kommuniziert wie Caci. Mir ist es lieber, ich weiß direkt woran ich bei einem Spieler bin, ohne etwas vorgegaukelt zu bekommen, siehe Waldemar Anton. Kann aber auch verstehen, wenn man das anders sieht
In Endeffekt denke ich, die Situation wird jetzt heißer gemacht als sie eigentlich ist
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.