Hannover 96 Hannover 96
deadline-day banner
Benjamin Källman
Geburtsdatum 17.06.1998
Alter 28
Nat. Finnland  Finnland
Größe 1,82m
Vertrag bis 30.06.2028
Position Mittelstürmer
Fuß rechts
Akt. Verein Hannover 96

Leistungsdaten: 26/27

Wettbewerbwettbewerb
Insgesamt 2--
2--

Benjamin Källman [9]

02.06.2025 - 21:28 Uhr
Benjamin Källman [9] |#31
04.08.2025 - 18:01 Uhr
Zitat von riodelaplata
Zitat von handycap

Zitat von Red1896

Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.


Ailton war für einen Profi Sportler "dick", bei Källman ist Muskelmasse.


So, so und das weißt du vom bloßen angucken einer Person, oder hast du eine Seite gefunden, wo der BMI (Wobei dir selbst ein BMI Wert nicht sagen kann, ob es Muskelgewicht oder Fett ist.)und der Laktatwert von allen Spieler verglichen wird?
Also ist das vermutlich von dir nichts was Hand und Fuß hat, sondern nur eine Hypothese.
Den „Kugelblitz“ dick nennen wird doch wohl noch erlaubt sein, vor allem wenn man das Wort des Anstoßes in Anführungszeichen setzt und mit dem Zusatz „für einen Profisportler“ relativiert. Zu dick fand ihn unter anderem auch Felix Magath und auch andere Trainer äußerten sich dahingehend. Ich würde mich auch erdreisten zu behaupten, dass die meisten Bilder aus der Zeit ihn nicht als Modellathleten erscheinen lassen und dass Laktatwerte ein hervorragendes Maß körperlicher Fitness sind, aber auch keine eindeutigen Rückschlüsse darauf zulassen, wie viel Fett jemand am Körper trägt. Lasst uns doch einfach den gestrigen Heimsieg genießen smile


Von mir aus dürft ihr ihn nennen wie es euch beliebt, aber dennoch bleibt es eine Hypothese, dass der eine Spieler dick ist und der andere muskulös, es sei denn ihr würdet Ailton zum Ende bzw. nach seiner aktiven Kariere meine.

Ailton oder

Källman

•     •     •

Bier, welches während eines Torjubels verloren geht, sollte, im Falle einer Rücknahme durch den VAR, von der DFL finanziell erstattet werden.
Benjamin Källman [9] |#32
04.08.2025 - 18:01 Uhr
Zitat von riodelaplata
Zitat von handycap

Zitat von Red1896

Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.


Ailton war für einen Profi Sportler "dick", bei Källman ist Muskelmasse.


So, so und das weißt du vom bloßen angucken einer Person, oder hast du eine Seite gefunden, wo der BMI (Wobei dir selbst ein BMI Wert nicht sagen kann, ob es Muskelgewicht oder Fett ist.)und der Laktatwert von allen Spieler verglichen wird?
Also ist das vermutlich von dir nichts was Hand und Fuß hat, sondern nur eine Hypothese.
Den „Kugelblitz“ dick nennen wird doch wohl noch erlaubt sein, vor allem wenn man das Wort des Anstoßes in Anführungszeichen setzt und mit dem Zusatz „für einen Profisportler“ relativiert. Zu dick fand ihn unter anderem auch Felix Magath und auch andere Trainer äußerten sich dahingehend. Ich würde mich auch erdreisten zu behaupten, dass die meisten Bilder aus der Zeit ihn nicht als Modellathleten erscheinen lassen und dass Laktatwerte ein hervorragendes Maß körperlicher Fitness sind, aber auch keine eindeutigen Rückschlüsse darauf zulassen, wie viel Fett jemand am Körper trägt. Lasst uns doch einfach den gestrigen Heimsieg genießen smile


Von mir aus dürft ihr ihn nennen wie es euch beliebt, aber dennoch bleibt es eine Hypothese, dass der eine Spieler dick ist und der andere muskulös, es sei denn ihr würdet Ailton zum Ende bzw. nach seiner aktiven Kariere meine.

Ailton oder

Källman

•     •     •

Bier, welches während eines Torjubels verloren geht, sollte, im Falle einer Rücknahme durch den VAR, von der DFL finanziell erstattet werden.
Benjamin Källman [9] |#33
04.08.2025 - 18:02 Uhr
Zitat von Falke007
Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.


Ich glaube es geht auch nicht um Verdrängen - es wird sicherlich Spiele geben, wo so ein Brecher die bessere Wahl im Sturm ist. Gestern hätte für mich dazugehört, das kann man aber vielleicht noch mit Eingewöhnung oder Rückstand begründen.
Mein erster Eindruck war gut - ich glaube wir werden noch viel Freude mit ihm haben!


Denke ich auch. Zumal vor Kurzem erst über den Rückstand von Källman begründet durch den längeren Urlaub berichtet wurde.
Zu seiner Statur wurde vorm Trainingslager bereits der Vergleich mit Voglsammer gezogen.
Die Morphologie des Körpers müsste in diesem Kontext berücksichtigt werden.

Hinsichtlich dessen würde ich Källman endomorph einordnen.

Pichler wirkt dagegen „athletischer“, weil schlankerer Körperbau.

•     •     •

Wir war'n schonmal in Europa, 🖤
das weiß jeder ganz genau,🤍
Schlachtenbummler aus Hannover, 💚
KÄMPFEN für den HSV!
Benjamin Källman [9] |#34
04.08.2025 - 19:00 Uhr
Zitat von riodelaplata
Zitat von handycap

Zitat von Red1896

Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.


Ailton war für einen Profi Sportler "dick", bei Källman ist Muskelmasse.


So, so und das weißt du vom bloßen angucken einer Person, oder hast du eine Seite gefunden, wo der BMI (Wobei dir selbst ein BMI Wert nicht sagen kann, ob es Muskelgewicht oder Fett ist.)und der Laktatwert von allen Spieler verglichen wird?
Also ist das vermutlich von dir nichts was Hand und Fuß hat, sondern nur eine Hypothese.
Den „Kugelblitz“ dick nennen wird doch wohl noch erlaubt sein, vor allem wenn man das Wort des Anstoßes in Anführungszeichen setzt und mit dem Zusatz „für einen Profisportler“ relativiert. Zu dick fand ihn unter anderem auch Felix Magath und auch andere Trainer äußerten sich dahingehend. Ich würde mich auch erdreisten zu behaupten, dass die meisten Bilder aus der Zeit ihn nicht als Modellathleten erscheinen lassen und dass Laktatwerte ein hervorragendes Maß körperlicher Fitness sind, aber auch keine eindeutigen Rückschlüsse darauf zulassen, wie viel Fett jemand am Körper trägt. Lasst uns doch einfach den gestrigen Heimsieg genießen smile


Ach Handycap. Akzeptiere doch einfach mal Meinungen anderer. Es ist weder eine Hypothese noch irgendwas anders in diese Richtung. Hätte man zum einen einen Lahm Kugelblitz genannt bei seiner Statur ? Es geht hierbei darum das Ailton eben bekanntlichermaßen etwas unsportlich wirkte , auch bei seinen Toren wo er mal das Trikot auszog sieht man wenig Muskeln, er ist nicht Fett sondern sieht im Vergleich zu anderen Profisportlern einfach untrainiert aus. Der Name "Kugelblitz" kommt ja nicht von ungefähr. Solltest du vielleicht mal drüber nachdenken.

Im Video https://www.youtube.com/watch?v=95MFB93aNzI (Letztes Tor) sieht man das er halt nicht Muskulös wahr. Bei Källmann hingegen sieht man in der Video Präsentation zu Källman das er halt Muskulös ist.
Benjamin Källman [9] |#35
04.08.2025 - 19:20 Uhr
Zitat von Red1896


Ach Handycap. Akzeptiere doch einfach mal Meinungen anderer. Es ist weder eine Hypothese noch irgendwas anders in diese Richtung. Hätte man zum einen einen Lahm Kugelblitz genannt bei seiner Statur ? Es geht hierbei darum das Ailton eben bekanntlichermaßen etwas unsportlich wirkte , auch bei seinen Toren wo er mal das Trikot auszog sieht man wenig Muskeln, er ist nicht Fett sondern sieht im Vergleich zu anderen Profisportlern einfach untrainiert aus. Der Name "Kugelblitz" kommt ja nicht von ungefähr. Solltest du vielleicht mal drüber nachdenken.

Im Video https://www.youtube.com/watch?v=95MFB93aNzI (Letztes Tor) sieht man das er halt nicht Muskulös wahr. Bei Källmann hingegen sieht man in der Video Präsentation zu Källman das er halt Muskulös ist.


Möchtest ausgerechnet du mir sagen ich solle nachdenken bevor ich etwas schreibe?

Zitat von Red1896
Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.

Ailton war für einen Profi Sportler "dick", bei Källman ist Muskelmasse.


Alex schreibt, dass er sich bei Källman an Ailton erinnert und du antwortest darauf Ailton war Dick bei Källman sind das Muskeln und ich fragte dich, ob du dafür irgendetwas hast, was deine Hypothese beweist und du kommst mit dem Spitznamen Kugelblitz ...

Wie gesagt ich bin da eher bei @KidCuddy

•     •     •

Bier, welches während eines Torjubels verloren geht, sollte, im Falle einer Rücknahme durch den VAR, von der DFL finanziell erstattet werden.
Benjamin Källman [9] |#36
04.08.2025 - 20:04 Uhr
Kugelblitz hin, Kugelblitz her. Am Ende könnten weder Pichler noch Källman ideal für das System von Titz sein. Das Tor von Aseko fand ich dafür anschaulich. Vom Skillset dürften beide nicht diese Dynamik/Technik haben und sowas könnten wir da vorne gut gebrauchen + die nötige Robustheit eines MS. Deswegen finde ich die Idee mit Bundu als MS neben Chakroun und Yokota recht interessant.

Pichler macht seine Sache aber nicht schlecht und Källman hat noch zu wenig gespielt. Ich würde ihn gerne mal länger spielen sehen. Wenn es beim starken Auftritt gegen Kaiserslautern aber eine kleine Schwachstelle gab, war es aus meiner Sicht (W18) die zentrale Spitze. Das ist natürlich noch alles sehr früh.
Benjamin Källman [9] |#37
04.08.2025 - 22:20 Uhr
Zitat von handycap
Zitat von Red1896

Ach Handycap. Akzeptiere doch einfach mal Meinungen anderer. Es ist weder eine Hypothese noch irgendwas anders in diese Richtung. Hätte man zum einen einen Lahm Kugelblitz genannt bei seiner Statur ? Es geht hierbei darum das Ailton eben bekanntlichermaßen etwas unsportlich wirkte , auch bei seinen Toren wo er mal das Trikot auszog sieht man wenig Muskeln, er ist nicht Fett sondern sieht im Vergleich zu anderen Profisportlern einfach untrainiert aus. Der Name "Kugelblitz" kommt ja nicht von ungefähr. Solltest du vielleicht mal drüber nachdenken.

Im Video https://www.youtube.com/watch?v=95MFB93aNzI (Letztes Tor) sieht man das er halt nicht Muskulös wahr. Bei Källmann hingegen sieht man in der Video Präsentation zu Källman das er halt Muskulös ist.


Möchtest ausgerechnet du mir sagen ich solle nachdenken bevor ich etwas schreibe?

Zitat von Red1896

Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.

Ailton war für einen Profi Sportler "dick", bei Källman ist Muskelmasse.


Alex schreibt, dass er sich bei Källman an Ailton erinnert und du antwortest darauf Ailton war Dick bei Källman sind das Muskeln und ich fragte dich, ob du dafür irgendetwas hast, was deine Hypothese beweist und du kommst mit dem Spitznamen Kugelblitz ...

Wie gesagt ich bin da eher bei @KidCuddy


Es ist doch das was du gerne immer wieder in deinen Beiträgen machst und beschwerst dich das andere dies bei dir machen? Ich habe dir einen Link zu Ailton gesendet wo man eben nicht sieht das er durchtrainiert wirkt. das Dick habe ich in Gänsefüßchen geschrieben . Heiß in Anführungszeichen "Dick" im vergleich zu anderen "Profisportlern". Das heißt nicht das er dick ist aber eben nicht durchtrainiert wirkt wie Källmann (Muskelaufbau). Bei Ailton sah man eben etwas eher den Bauch und Doppelkinn. Hier für habe ich auf die Präsentation im Video zu Källman verwiesen.

Ich sage nicht was du schreiben oder erst nachden sollst , das solltest du noch einmal nach lesen sondern das du gerne auch mal Meinungen anderer akzeptieren sollst, das machst du bei mir oder anderen auch regelmäßig.

Wenn man dir bespiele offen legt, siehe Video, dann hat das auch nichts mit Hypothesen zu tun. Das Ailton nicht aus jux Kugelblitz genannt wurde sollte jedem bekannt sein sondern weil er eben nicht durchtrainiert wirkt optisch im vergleich zu anderen was sein können nie geschmälert hat
Benjamin Källman [9] |#38
04.08.2025 - 23:51 Uhr
Zitat von Red1896
Zitat von handycap

Zitat von Red1896

Ach Handycap. Akzeptiere doch einfach mal Meinungen anderer. Es ist weder eine Hypothese noch irgendwas anders in diese Richtung. Hätte man zum einen einen Lahm Kugelblitz genannt bei seiner Statur ? Es geht hierbei darum das Ailton eben bekanntlichermaßen etwas unsportlich wirkte , auch bei seinen Toren wo er mal das Trikot auszog sieht man wenig Muskeln, er ist nicht Fett sondern sieht im Vergleich zu anderen Profisportlern einfach untrainiert aus. Der Name "Kugelblitz" kommt ja nicht von ungefähr. Solltest du vielleicht mal drüber nachdenken.

Im Video https://www.youtube.com/watch?v=95MFB93aNzI (Letztes Tor) sieht man das er halt nicht Muskulös wahr. Bei Källmann hingegen sieht man in der Video Präsentation zu Källman das er halt Muskulös ist.


Möchtest ausgerechnet du mir sagen ich solle nachdenken bevor ich etwas schreibe?

Zitat von Red1896

Zitat von Alex-

Ich habe ihn heute zum ersten Mal live gesehen. Billiger Stürmer hin, billiger Stürmer her, aber hatte noch wer den Eindruck, dass ihm 5 - 10 Kilogramm weniger sehr gut zu Gesicht stehen würden? Erinnert mich zugegebenermaßen etwas an Ailton zu seinen nicht mehr ganz so guten Tagen. Mir fehlt bei aller Freude über den Saisonstart derzeit auch etwas die Fantasie, dass er Pichler verdrängen kann.

Ailton war für einen Profi Sportler "dick", bei Källman ist Muskelmasse.


Alex schreibt, dass er sich bei Källman an Ailton erinnert und du antwortest darauf Ailton war Dick bei Källman sind das Muskeln und ich fragte dich, ob du dafür irgendetwas hast, was deine Hypothese beweist und du kommst mit dem Spitznamen Kugelblitz ...

Wie gesagt ich bin da eher bei @KidCuddy


Es ist doch das was du gerne immer wieder in deinen Beiträgen machst und beschwerst dich das andere dies bei dir machen? Ich habe dir einen Link zu Ailton gesendet wo man eben nicht sieht das er durchtrainiert wirkt. das Dick habe ich in Gänsefüßchen geschrieben . Heiß in Anführungszeichen "Dick" im vergleich zu anderen "Profisportlern". Das heißt nicht das er dick ist aber eben nicht durchtrainiert wirkt wie Källmann (Muskelaufbau). Bei Ailton sah man eben etwas eher den Bauch und Doppelkinn. Hier für habe ich auf die Präsentation im Video zu Källman verwiesen.

Ich sage nicht was du schreiben oder erst nachden sollst , das solltest du noch einmal nach lesen sondern das du gerne auch mal Meinungen anderer akzeptieren sollst, das machst du bei mir oder anderen auch regelmäßig.

Wenn man dir bespiele offen legt, siehe Video, dann hat das auch nichts mit Hypothesen zu tun. Das Ailton nicht aus jux Kugelblitz genannt wurde sollte jedem bekannt sein sondern weil er eben nicht durchtrainiert wirkt optisch im vergleich zu anderen was sein können nie geschmälert hat
Bitte auf den persönlichen Teil verzichten und zu Källman zurückkommen, danke!
Benjamin Källman [9] |#39
12.08.2025 - 04:08 Uhr
Mir geht es nebenbei echt auf den Keks, wie Kommentatoren seinen Namen aussprechen.
Ja, er selber hat in Polen gesagt, es wäre egal, sie könnten es so machen, wie es leichter wäre: https://www.youtube.com/shorts/HJoWb5qkHRw

Aber als Kommentator ist es schon mein Job, zu wissen, wie ein Name ausgesprochen wird. Die werden für's Kommentieren bezahlt - da darf ich das erwarten.

Klar, mir geht das deshalb extra auf den Keks, weil ich ein Schweden wohne. Sein Name ist Schwedisch, er ist Finnlandschwede (schwedischsprachige Minderheit in Finnland, sein Geburtsort heißt auf Schwedisch Ekenäs), der Schwedisch und Finnisch spricht. Und sein Vater war ja übrigens kein Unbekannter, 2x Deutscher Meister und 2x Pokalsieger im Handball, Spieler des Jahres 1992. Schon damals konnten Kommentatoren das nicht mit der Aussprache (alle dachten auch, gegen Boris Becker spielte immer ein Stefan Ettberg). Ist es echt so schwierig, sich da mal zu informieren, wenn man sowas professionell macht?
Es sagt ja auch keiner Kingsley "Kohmann" oder Enzo "Millott". Selbst bei portugisischen Namen versuchen die Kommentatoren es ja. Man denke an Bruno "Fernansch". Das spricht keiner mehr Fernandes aus.

Fußballfans können sich da nicht alle informieren (obwohl ich das mindestens bei meinen Lieblingsvereinen schon wissen will). Es liegt an den Kommentatoren, die dafür bezahlt werden. And den Vereinen aber auch. Dass man es bei Källman nicht einmal bei 96 selber zu wissen scheint, finde ich schon extrem schwach. Hecki als Kommentator beim Cagliari-Spiel hatte da anscheinend auch Null Ahnung. Er als "96-Medienpapst" könnte sich da schon mal informieren, wie die Namen der Spieler ausgeprochen werden.

Bei den skandinavischen Namen scheinen aber alle einfach anzunehmen, dass sie die Aussprache kennen. Wie man es schreibt halt. Es glauben ja auch alle, dass man die Köttbullar bei IKEA mit K aussprechen würde ("Schöttbullar" wäre aber korrekt).

Ist mir schon klar, dass niemand die Feinheiten gewohnt ist bei Sprachen, mit denen nicht so häufig Kontakt ist. Aber bei Kommentatoren sehe ich das schon als Aufgabe. Es ist auch keine Raketenwissenschaft. Wir sehen ja, dass es selbst bei portugisischen Namen geht, wo es teilweise auch echt etwas anders ist, als es geschrieben aussieht.

Nebenbei: Erling Haaland. Dasselbe Phänomen. Kaum ein deutscher Kommentator hatte Ahnung. Zwei "a" müssen ja wohl ein langes "a" bedeuten, wie? Sie bedeuten aber ein "o".
Dass Haaland selber bei der Vorstellung bei City sagte, sie sollen es falsch aussprechen, ist kein Wunder. In englischsprachigen Ländern versucht es sowieso niemand. Da wird einfach alles englisch ausgesprochen. In Deutschland versuchen wir's, aber es ist sehr selektiv. Bei Dänemark, Schweden, Norwegen etwa scheitert es und alle glauben, es würde alles so ausgesprochen, wie es geschrieben aussieht.

Lange Rede, kurzer Sinn: Ich wollte es mal erwähnen. Er heißt eigentlich nicht "Kellmann". Auch wenn es vielen wohl egal ist und wenn Källman selber nicht erwartet, dass sein Name korrekt ausgesprochen wird. Bestimmt würde es ihn aber schon freuen, es mal korrekt zu hören.

P.S. Geile Aktion von Källman am Wochenende. Mega selber eingeleitet und dann vollstreckt.

•     •     •

"Ich habe ihn nur ganz leicht retuschiert."

96. KSV Holstein. St. Pauli. Passt nicht zusammen? Mir egal.
Starke Sympathien für: Freiburg, Werder, Union, IFK Göteborg, Örebro SK. Blågult.
Am meisten jedoch: Fan der deutschen Nationalmannschaft.
Benjamin Källman [9] |#40
12.08.2025 - 08:15 Uhr
Zitat von Walloschke_B
Mir geht es nebenbei echt auf den Keks, wie Kommentatoren seinen Namen aussprechen.
Ja, er selber hat in Polen gesagt, es wäre egal, sie könnten es so machen, wie es leichter wäre: https://www.youtube.com/shorts/HJoWb5qkHRw

Aber als Kommentator ist es schon mein Job, zu wissen, wie ein Name ausgesprochen wird. Die werden für's Kommentieren bezahlt - da darf ich das erwarten.

Klar, mir geht das deshalb extra auf den Keks, weil ich ein Schweden wohne. Sein Name ist Schwedisch, er ist Finnlandschwede (schwedischsprachige Minderheit in Finnland, sein Geburtsort heißt auf Schwedisch Ekenäs), der Schwedisch und Finnisch spricht. Und sein Vater war ja übrigens kein Unbekannter, 2x Deutscher Meister und 2x Pokalsieger im Handball, Spieler des Jahres 1992. Schon damals konnten Kommentatoren das nicht mit der Aussprache (alle dachten auch, gegen Boris Becker spielte immer ein Stefan Ettberg). Ist es echt so schwierig, sich da mal zu informieren, wenn man sowas professionell macht?
Es sagt ja auch keiner Kingsley "Kohmann" oder Enzo "Millott". Selbst bei portugisischen Namen versuchen die Kommentatoren es ja. Man denke an Bruno "Fernansch". Das spricht keiner mehr Fernandes aus.

Fußballfans können sich da nicht alle informieren (obwohl ich das mindestens bei meinen Lieblingsvereinen schon wissen will). Es liegt an den Kommentatoren, die dafür bezahlt werden. And den Vereinen aber auch. Dass man es bei Källman nicht einmal bei 96 selber zu wissen scheint, finde ich schon extrem schwach. Hecki als Kommentator beim Cagliari-Spiel hatte da anscheinend auch Null Ahnung. Er als "96-Medienpapst" könnte sich da schon mal informieren, wie die Namen der Spieler ausgeprochen werden.

Bei den skandinavischen Namen scheinen aber alle einfach anzunehmen, dass sie die Aussprache kennen. Wie man es schreibt halt. Es glauben ja auch alle, dass man die Köttbullar bei IKEA mit K aussprechen würde ("Schöttbullar" wäre aber korrekt).

Ist mir schon klar, dass niemand die Feinheiten gewohnt ist bei Sprachen, mit denen nicht so häufig Kontakt ist. Aber bei Kommentatoren sehe ich das schon als Aufgabe. Es ist auch keine Raketenwissenschaft. Wir sehen ja, dass es selbst bei portugisischen Namen geht, wo es teilweise auch echt etwas anders ist, als es geschrieben aussieht.

Nebenbei: Erling Haaland. Dasselbe Phänomen. Kaum ein deutscher Kommentator hatte Ahnung. Zwei "a" müssen ja wohl ein langes "a" bedeuten, wie? Sie bedeuten aber ein "o".
Dass Haaland selber bei der Vorstellung bei City sagte, sie sollen es falsch aussprechen, ist kein Wunder. In englischsprachigen Ländern versucht es sowieso niemand. Da wird einfach alles englisch ausgesprochen. In Deutschland versuchen wir's, aber es ist sehr selektiv. Bei Dänemark, Schweden, Norwegen etwa scheitert es und alle glauben, es würde alles so ausgesprochen, wie es geschrieben aussieht.

Lange Rede, kurzer Sinn: Ich wollte es mal erwähnen. Er heißt eigentlich nicht "Kellmann". Auch wenn es vielen wohl egal ist und wenn Källman selber nicht erwartet, dass sein Name korrekt ausgesprochen wird. Bestimmt würde es ihn aber schon freuen, es mal korrekt zu hören.

P.S. Geile Aktion von Källman am Wochenende. Mega selber eingeleitet und dann vollstreckt.

Vielen lieben Dank für diesen Sprachexkurs smile
Sehr interessant, wusste ich selber noch nicht, dass K im Schwedischen wie SCH ausgesprochen wird, werde ich in meinen Sprachgebrauch übernehmen.
Dass mit Haaland hat mich auch schon immer gestört, hier ist es ja schon verbreiteter zu wissen, dass man "aa" mit einem "o" (tief aus dem Rachen grins) ausspricht.

Bezüglich Kommentatoren: hier gibt es solche und solche und es hat sich in den letzten Jahren schon etwas gebessert von der Aussprache vieler Namen.
Die Alteingesessenen Sky-Kommentatoren sind hier dann natürlich die Negativbeispiele. Und ja, hier wird teilweise wirklich Kingsley "Kohmann" gesagt, da bluten meine Ohren auch immer, genauso wie bei vielen anderen (vor allem französischen) Namen.
Du hast auch absolut Recht, man kann sehr wohl erwarten, dass man sich vorab informiert und die Namen versucht, richtig auszusprechen. Wenn es einem zu schwer ist, kann man das auch als Kommentator proaktiv ansprechen (z.B. "sehen Sie es mir nach"), da ist einem dann auch niemand böse.
So ist das beim Zuhören aber sehr oft mit Ignoranz gleichzusetzen, sich gar nicht mit den Spielern zu beschäftigen. Kommt dann einfach nicht kompetent rüber.
  Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?

  Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Lesezeichen
  Abonnierte Threads
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.
Widerruf Tracking & Cookies

Du hast erfolgreich deine Einwilligung in die Nutzung unseres Angebots mit Tracking und Cookies widerrufen. Damit entfallen alle Einwilligungen, die du zuvor über den (Cookie-) Einwilligungsbanner bzw. über den Privacy-Manager erteilt hast. Du kannst dich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit Tracking und Cookies entscheiden. Bitte beachte, dass dieser Widerruf aus technischen Gründen keine Wirksamkeit für sonstige Einwilligungen (z.B. in den Empfang von Newslettern) entfalten kann. Bitte wende dich diesbezüglich an datenschutz@transfermarkt.de.