[6] Martin Retov

Zitat von Skovman:
ich freu mich auch riesig über Retov..
hätte irgendwie nie erwartet, dass Hansa einen von seinem Kaliber aus dem Hut zaubert..

aber wie wird er jetzt ausgesprochen?
soweit ich weiß wird in Dänemark das "ov" nicht so wie im deutschen ausgesprochen.. is glaub ich eher ne art "ou".
gestern im radio hörte sich das an wie "Reto"..

aber wenn der name seinen Ursprung in der Balkanregion hat dürfte das ganz klassisch ausgesprochen werden.. so wie Balakov, Berbatov etc.

Weiß einer wie er nu genau ausgesprochen wird?

Im OZ-Interview wurde auch sein Name angesprochen.
Martin Retov, Retov kommt nicht wie angenommen aus dem Ungarischen/Bulgarischen sondern aus dem Schwedischen!
Der Name Retov wird RETO ausgesprochen,ohne die Endung OV.

Hier mal ein Ausschnitt des Interviews:
ZITAT
Martin Retov über:

... seinen Nachnamen Retov (spricht sich Reto, ohne v): „Ich weiß, das klingt wie russisch oder bulgarisch. Aber eigentlich stammt der Name aus Schweden, dort kommen meine Großeltern her.“ ZITAT ENDE

Das Grinsen ist immer noch nicht aus meinem Gesicht verschwunden ;) Dank des Retov-Transfers und vielleicht gibt es in Zukunft ja sogar die Mittelfeldvariante mit Retov und Yelen...
Sportliche Grüße stelab63

Beim Testspiel in Greifswald hat Retov mich total überzeugt!
Er war fast immer anspielbar, hat Angriffe eingeleitet, hat tolle Pässe gespielt, gute Standards getreten...

Sicherlich muss er sich noch mit der Mannschaft einspielen, ein paar Absprachefehler waren zu erkennen, aber ich freue mich schon ihn in der 2.Liga spielen zu sehen!

Zitat von nik999:


Dort ist er auch auf einem Foto zusammen mit Zafer Yelen zu sehen. Ein zeichen für die Zukunft?


Ich glaube eher clever insziniert.

Zitat von nik999:

Dort ist er auch auf einem Foto zusammen mit Zafer Yelen zu sehen. Ein zeichen für die Zukunft?
also dieses foto lässt viel hoffen.habs mir auch grad angeschaut.wenn die sich so verstehen sollten wie da, hoffen wir auf eine gute saison mit den beiden.

Zitat von Kogge86:
Zitat von nik999:

Dort ist er auch auf einem Foto zusammen mit Zafer Yelen zu sehen. Ein zeichen für die Zukunft?
also dieses foto lässt viel hoffen.habs mir auch grad angeschaut.wenn die sich so verstehen sollten wie da, hoffen wir auf eine gute saison mit den beiden.


Schön wärs ja !

Schade das er die nummer 6 bekommen hat! 10 wäre doch besser!

Zitat von TomS99:
Schade das er die nummer 6 bekommen hat! 10 wäre doch besser!

schon mal drüber nachgedacht, dass zafer (noch) die 10 hat und retov die 10 vllt gar nicht wollte?

Hey Christoph?

schlechten tag heute? Naja Yelen geht ja jetzt, dann wird die 10 ja frei!

vlt. würde sich die 10 besser als die 6 mit retov hinten drauf verkaufen?

mehr geld in der hansa-kasse ist doch immer gut!