Typisch österreichisch! Der Kultur-Thread.

auch schon nach Deutschland durchgedrungen, unser populärster Fußballexport:

das Gurkerl

Bei "Forechecking" denke ich persönlich immer an die große Salzburg Mannschaft Mitte der 90er, die Pressing besser betrieben hat, als ich es sonst jemals gesehen habe (zumindest im österreichischen Fußball). Laut Wikipedia stammt der Begriff "Forechecking" übrigens aus dem Eishockey.

Und damit auch was konstruktives beitrage:
Das Wunder von Córdoba
Die Schande von Gijón (oder Der Nichtangriffpakt von Gijón)
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Robert S am 28.09.2006 um 17:48 Uhr bearbeitet

>Bei "Forechecking" denke ich persönlich immer an die große
>Salzburg Mannschaft Mitte der 90er, die Pressing besser
>betrieben hat, als ich es sonst jemals gesehen habe (zumindest
>im österreichischen Fußball). Laut Wikipedia stammt der
>Begriff "Forechecking" übrigens aus dem Eishockey.

das macht sinn! das geht auch hand in hand mit dem viel zitierten Stockfehler, von vielen irrtümlicherweise als Stoppfehler bezeichnet. kommt ebenfalls aus dem eishockey und hat bei uns den weg in das fußballfachvokabular gefunden!

>Und damit auch was konstruktives beitrage:
>Das Wunder von Córdoba
>Die Schande von Gijón (oder Der Nichtangriffpakt von Gijón)

he, das mit gijon seh ich nicht so eng. wenigstens haben wir uns irgendwie in der wm-historie verewigt (siehe: letzte gruppenspiele ab da zeitgleich) :-) !

>
>>Und damit auch was konstruktives beitrage:
>>Das Wunder von Córdoba
>>Die Schande von Gijón (oder Der Nichtangriffpakt von Gijón)
>
>he, das mit gijon seh ich nicht so eng. wenigstens haben wir
>uns irgendwie in der wm-historie verewigt (siehe: letzte
>gruppenspiele ab da zeitgleich) :-) !


Gijon woa owa cool!

Es hod nämlich genau einen Spieler geben, der den "Pakt" nid gonz kapiert hod --> Schoko Schachner!

21 Leit hom Standfußball gspüht, nur da Schoko is vo oana Seitn zua ondan glaffn, 90 Minuten long und hod gwoat dass a moi an guadn Ball griagt! ;)

>>>Bei "Forechecking" denke ich persönlich immer an die große
>>>Salzburg Mannschaft Mitte der 90er, die Pressing besser
>>>betrieben hat, als ich es sonst jemals gesehen habe
>>(zumindest
>>>im österreichischen Fußball). Laut Wikipedia stammt der
>>>Begriff "Forechecking" übrigens aus dem Eishockey.
>>
>>das macht sinn! das geht auch hand in hand mit dem viel
>>zitierten Stockfehler, von vielen irrtümlicherweise als
>>Stoppfehler bezeichnet. kommt ebenfalls aus dem eishockey
>und
>>hat bei uns den weg in das fußballfachvokabular gefunden!
>
>was bezeichnet stockfehler für ein verhalten beim eishockey
>leicht?

einen technischen fehler bei der ballannahme!

so ausdrücke wie offside, seiten-out, cornerlinie, penalty find ich gehören dazu und will sie auf keine fall durch zwangseingedeutschte ausdrücke ersetzt wissen!

ein klassiker is auch das ferscherl!

>>>>>Bei "Forechecking" denke ich persönlich immer an die
>>große
>>>>>Salzburg Mannschaft Mitte der 90er, die Pressing besser
>>>>>betrieben hat, als ich es sonst jemals gesehen habe
>>>>(zumindest
>>>>>im österreichischen Fußball). Laut Wikipedia stammt der
>>>>>Begriff "Forechecking" übrigens aus dem Eishockey.
>>>>
>>>>das macht sinn! das geht auch hand in hand mit dem viel
>>>>zitierten Stockfehler, von vielen irrtümlicherweise als
>>>>Stoppfehler bezeichnet. kommt ebenfalls aus dem eishockey
>>>und
>>>>hat bei uns den weg in das fußballfachvokabular gefunden!
>>>
>>>was bezeichnet stockfehler für ein verhalten beim eishockey
>>>leicht?
>>
>>einen technischen fehler bei der ballannahme!
>
>ich glaube aber stoppfehler trifft es beim fußball doch besser
>;-)
>
>>so ausdrücke wie offside, seiten-out, cornerlinie, penalty
>>find ich gehören dazu und will sie auf keine fall durch
>>zwangseingedeutschte ausdrücke ersetzt wissen!
>
>absolut! ich hab lange nicht gewusst, dass es einen anderen
>ausdruck für out gibt...
>
>>ein klassiker is auch das ferscherl!
>
>da bleib ich bei ferserl. ferscherl is nur den wiener
>vorbehalten. aber bitte keine hacke!

pahh, "hacke", da grausts mir!

genauso wie "tunneln", oder "winkel" fürs --> kreuzeck!

pressing bedeutet, den gegner unter druck zu setzen.

forechecking ist ein anderer ausdruck für angriffspressing, also das frühe stören des gegners.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von ruediger am 28.09.2006 um 19:02 Uhr bearbeitet

was ich auch immerwieder geil find, sidn die ausdrücke für den ball. meine favoriten:

- murmel
- frucht
- marün (marille)
- lavour

und weiters:

- blodan
- wuchtl
- kugl
- haut

de haut und de wucht/frucht sind auch meine favoriten!

auch schützenswert ist der klassische spitz, bei den preissn "die pieke"! ein horror!