Sehe ich auch so. Da kann man auch nicht mit dem „Fußball ist unpolitisch“-Blabla kommen. Wer diesen Dispoten öffentlichkeitswirksam und gezielt unterstützt, handelt gegen unsere Vorstellung einer freiheitlichen Demokratie.

Und dieser Typ soll Vorbild, Mentor und Trainer von teilweise noch heranwachsenden Männern sein?

Was soll da jemand schönreden? Du hast absolut recht , einfach ein NoGo!!
Weder möchte ich Spieler, Trainer oder sonst welche Mitarbeiter bei 96, die ganz offen faschistische Politik unterstützen und verbreiten. Und das hat auch nix mit Konservativ zu tun sondern mit Faschismus. Gefallene Soldaten haben auch nix mit Nationalstolz zu tun, wenn man als Nation völkerwidrig in irgendwelche Länder einmaschiert...

Die Verantwortlichen von 96 können es nun drehen und wenden wie sie möchten, eine faden Beigeschmack bleibt trotzdem

Ich war auch angewidert, als ich diesen Tweet gesehen habe. Jemanden mit diesen Überzeugungen will ich nicht bei 96 sehen, erst Recht nicht als Trainer. Gleichzeitig ist es nur die Google-Übersetzung, und da ich es nicht selbst übersetzen kann will ich mich da nicht zu 100% darauf verlassen, bevor der Inhalt des Tweets nicht glaubwürdig übersetzt wurde.

Wenn es stimmt ist diese Entscheidung für mich nicht zu vertreten und widerspricht dem, wofür 96 steht. Und das sollte gerade Kocak, der so viel Wert auf "Charakter und Mentalität" legt, berücksichtigen.

Mich verunsichern diese ganzen Maßnahmen die durch das Management getroffen werden.
Das jetzt noch jemand als Freund von Erdogan hier Trainer wird macht die ganze Atmosphäre um die Entscheidungen nicht sympathischer.

Gerade auf Twitter gefunden, angeblich übersetzt von einer Muttersprachlerin:
"Yilmaz Vural und sein Team , trauern um die verstorbenen Menschen, und wünschen der Familie herzliches Beileid. Und nochmals an das ganz Land herzliches Beileid von uns."

Find das ihm Zusammenhang mit der Fahne immer noch etwas merkwürdig. Aber glauben wir einfach mal, dass der Google-Übersetzer hier falsch lag!
Dieser Beitrag wurde zuletzt von thHannover96 am 30.07.2020 um 22:42 Uhr bearbeitet

Ist denn jemand des Türkischen mächtig und kann es übersetzen? Also nicht nur wörtlich, sondern auch sinngemäß?
Ich wäre nämlich gerne zu 100% sicher, wenn wir alle angewiedert sind.

BTW was machen wir mit den 60% der Deutschtürken, die Erdogan bei der Wahl ihre Stimme gegeben haben? Die haben ihn ja sogar noch wesentlich mehr unterstützt und die passen doch dann auch nicht zu unserern Werten und müssen aus Hannover weg, oder?

Oder wird die Unterstützung erst verwerflich, wenn man sie tweetet?
Ist es jetzt eigentlich schon übrsetzt?!?

Vielleicht ist der störende Fact auch, dass um Verstorbene getrauert wird?
Das wäre ja mal was, dann wären wir ja kurz davor, in guten und schlechten Toten zu denken. Spannend, zu was bereits eine Masse im Internet fähig ist und es nicht merkt. Man muss am Ende des Tunnels nur ein Feindbild erkennen (wollen).
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Rotoriker am 30.07.2020 um 23:07 Uhr bearbeitet

Das man die Flagge zeigt, wenn man dem ganzen Land Beileid wünscht, finde ich jetzt nicht merkwürdig.

Von Facebook

Tobias Groebner
1tSm Spondtdsne.orngmed ·
„Nein“ zu Faschismus und Nationalismus. „Nein“ zu Serhat Umar.
Kommando zurück. Google-Übersetzung seines Tweets ist falsch. Hier die korrekte Übersetzung eines Muttersprachlers.
„Yilmaz Vural und sein Team , trauern um die verstorbenen Menschen, und wünschen der Familie herzliches Beileid. Und nochmals an das ganz Land herzliches Beileid von uns.“

Müsste es mir morgen mal übersetzen lassen, wenn ich es nicht vergesse
Dieser Beitrag wurde zuletzt von keinNick am 30.07.2020 um 23:17 Uhr bearbeitet

Und oblok, glühst du jetzt vor Zorn, weil es bloß eine verkehrte Übersetzung war?

Was hatte eigentlich das Kocak-System damit zu tun? Hat der das Bild geschossen oder in Auftrag gegeben?
Oder muss der sämtliche Tweets und Pics aller Mitarbeiter auswendig kennen?

@NBA96
@Alt-Linden
@mitleser96
Vielleicht nächstes mal etwas abwarten, bevor man sich durch Erdogan-Freunde verunsichern lässt, von No-Gos spricht und "dem Typ" wegen nix die Vorbildfunkton abspricht. Könnte ja vielleicht helfen, einfach mal abzuwarten, ob es stimmt?!
Es geht immerhin um Menschen...
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Rotoriker am 30.07.2020 um 23:32 Uhr bearbeitet

Du merkst in deiner aktuellen Stimmung, in der du mit wehenden Fahnen alles verteidigst und passend hindeutest, was den Verein oder einen seiner Mitarbeiter kritisieren könnte, überhaupt nicht, wie sehr du am Ziel vieler Debatten vorbeischießt und haufenweise Strohmann-Argumente konstruierst. Das finde ich schade, weil du finde ich viele gute Beiträge schreibst.

Ich sehe mal vom letzten Absatz und dieser haltlosen Unterstellung, für die es überhaupt keinen Ansatz gibt, ab, und gehe auf die Frage ein, ob Unterstützung erst verwerflich wird, wenn man sie tweetet: Wenn man Vertreter eines Vereins ist, ja. Was eine Person privat denkt, wählt oder meint geht mich nichts an und gehört, sofern es nicht dem Gesetz widerspricht, von der Meinungsfreiheit geschützt, egal ob es mir gefällt oder nicht. Problematisch wird es dann, wenn eine Person, die einen Verein repräsentiert, in der Öffentlichkeit Unterstützung kundtut, die den Werten des Vereins widerspricht. Dann ist es Angelegenheit des Vereins, und ich als Fan bin nicht einverstanden damit, wenn so jemand meinen Verein so in der Öffentlichkeit repräsentiert.

Zum Glück scheint die Google-Übersetzung aber in der Tat fehlerhaft gewesen zu sein.