Pavel Kaderabek [Ehemaliger]

Ich bin im Moment nach 10 Minuten Training in der Vorbereitung eines B-Ligisten schon fertig, wie unglaublich hart muss denn dann das Training bzw. die Spielweise von Hoffenheim sein, wenn die personifizierte Ausdauer schon nach 20 Minuten Probleme hat?

Ich kann euch beruhigen. Er steht weiter vor d e r Herausforderung seiner Sprecherlaufbahn. Ich versuch mal mit meinen bescheidenen Kenntnissen das ominöse " sch " aufzuklären.
In der tschechischen Schreibweise des Namens gibt es über den Buchstaben " r " und " a " jeweils ein Schriftzeichen. Beide haben auf die Aussprache großen Einfluss. Dem " ř " mit dem Hatschek obendrauf ( so heißt dieses Zeichen ) folgt Weltstars suspektes "sch". Das eigentliche R wird dabei fast verschluckt. Das "á " mit dem Akut obendrauf bedeutet langes aaa .
Ich würde den guten Pawel so aussprechen- Kade(r)schaaabek-. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Jetzt hört euch nochmal das Video an. Der als erster üben sollte ist der Sprecher in dem Filmchen . Es ist nicht ganz einfach. Hilfreich ist in Fällen der Aussprache natürlich immer ein schöner Trollinger.

Schreibt er sich denn mit diesem Zeichen auf dem r oder nicht? Hier bei TM steht ja nur ein einfaches r.
Ich hatte beim Schauen (besser gesagt Hören) des Videos auch den Eindruck, dass da ein angedeuteter sch-Laut drin ist, so wie er selbst den Namen ausspricht. Aber so wenig, wie das zu hören war, und so schwer diese Lautkombination für eine deutsche Kehle zu sprechen ist, kommt es mir im Zweifel sinnvoller vor, einfach "Kaderabek" zu sagen. Ist so ein wenig wie mit dem th im Englischen. Da würde ich auch jedem, der das nicht sprechen kann, empfehlen, lieber ein v als ein s zu sprechen.

Tante Edith sagt, im Spielerprofil steht es doch so, wie Du geschrieben hast.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Beck_Weltstar am 22.07.2015 um 00:10 Uhr bearbeitet

Hat Pavel sich einen Faserriss zugezogen?
Hoffentlich fällt er nicht länger aus.

Wo hast du das denn her ?

hier: https://twitter.com/achtzehn99/status/623412395898179584 Im Interview auf youtube hat man ihn ja bei der Rehaarbeit mit Otmar Rösch gesehen.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von erfolgs_fan am 22.07.2015 um 08:56 Uhr bearbeitet

Das Aussprechen funktioniert nur wenn man das rollende R sprechen kann, wie die Bayern, Italiener oder Spanier. Der Laut wird über die Zungenspitze hervorgerufen.
Daher ist das mit dem RSCH sinnlos, da ein sch rauskommt, was aber ein eigener Buchstabe im tschechischen Alphabet ist. Am besten sein lassen.

https://twitter.com/BILD_Hoffenheim/status/623410494813151232

Ich hab mir das Video indem Pavel seinen Nachnamen sagt nochmal angesehen. Irgendwas in Richtung 'sch' kann ich da nicht hören. Vielleicht bietet er uns da eine vereinfachte Version an?

Edith: Hier versucht sich unser Videoredakteur David Bayer an 'Kaderschabeck'. Mal schauen was Mike draus macht
Dieser Beitrag wurde zuletzt von erfolgs_fan am 22.07.2015 um 16:45 Uhr bearbeitet

weiß man schon, wie es ihm geht, ob/wann er wieder ins training einsteigt bzw. eingestiegen ist und ob der bundesligastart in gefahr ist?