Skandinavien

Norwegen [Adeccoligaen 2011]

23.02.2009 - 11:24 Uhr
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#51
17.04.2010 - 11:07 Uhr
Zitat von slingshot:
Zitat von schuladen:

Übrigens, Havard Flo spielt wieder Profifußball. :D

Ehrlich? Das ist ja genial!! Wieder/immer noch bei Sogndal?

Ja.

http://transfermarkt.de/de/sogndal-fotball-ranheim-il/index/spielbericht_1004807.html
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#52
17.04.2010 - 11:37 Uhr
Zitat von schuladen:
Zitat von slingshot:
Zitat von schuladen:

Übrigens, Havard Flo spielt wieder Profifußball. :D

Ehrlich? Das ist ja genial!! Wieder/immer noch bei Sogndal?

Ja.

http://transfermarkt.de/de/sogndal-fotball-ranheim-il/index/spielbericht_1004807.html

Weißt du, ob das nur aus der Not heraus passiert ist, weil viele Spieler verletzt sind, oder hat er einfach noch mal Lust gekriegt und kickt noch ne Runde mit?

•     •     •

Die Norddeutschen - Wir reden so, wie ihr schreibt.
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#53
17.04.2010 - 12:01 Uhr
Zitat von slingshot:

Weißt du, ob das nur aus der Not heraus passiert ist, weil viele Spieler verletzt sind, oder hat er einfach noch mal Lust gekriegt und kickt noch ne Runde mit?

Kann ich dir leider nicht sagen, da mein norwegisch nicht vorhanden ist. Allerdings wenn er keine Lust hätte, würde er sicher nicht spielen.
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#54
20.04.2010 - 02:51 Uhr
Eher aus der Not geboren. Er sagt im Interview mit VG, dass der Kader sehr dünn wäre, er selbst war jetzt nicht unbedingt soo scharf drauf.

•     •     •

Fan von: VfB Stuttgart, 1. FC Heidenheim, Bryne FK
Sympathie zu: AS Rom, FC Liverpool, Valencia,
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#55
20.04.2010 - 08:35 Uhr
Zitat von Albstadion:
Eher aus der Not geboren. Er sagt im Interview mit VG, dass der Kader sehr dünn wäre, er selbst war jetzt nicht unbedingt soo scharf drauf.

Mh, aber ich denke, wenn er gar keine Lust gehabt hätte, hätte er es trotzdem nicht gemacht. :/:
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#56
20.04.2010 - 18:03 Uhr
Moin Zusammen!
Während eines zweiwöchigen Krankenhausaufenthaltes bis ich durch den Film Dead Snow auf ein Lied gestoßen vom Sänger Age Aleksandersen. Ich bräuchte dringend die Übersetzung und hoffe hier bei euch im Forum Findig zu werden. Hier mal der Text, wer helfen kann schickt mir bitte eine PN.

Danke im Vorraus, der Papa

Det var vel en tirsdag morra æ satt der å kikka på regningsbunken.
Den var en og en halv meter høy; kan ikke se å ha mottatt,
kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt,
kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt
i fra bank og kemner og alt slags svineri.
Da nederst i herre bunken lå det et vakkert lite
brev i fra Lotto på Hamar, der det stod at dem hadd overført
til kontoen min 5,2 million krona.

Æ tenkt at det herre mått feires,
og sprang ned og kjøpt ei heil kasse øl.
Æ vakla mæ frem i mot kassa der hørt æ ei fanfare
og et jævla høgt brøl.
Der stod hu Rølien Saue og Hallvard Flatland og hele Oslo Gospelkor.
Dæm hylta og bar sæ og kyssa og klemmt mæ,
æ var kunde nummer ti million.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

Og Tause Birgitte ho stod litt i bakgrunn men endelig duva ho frem
Ho ga mæ en billett heilt te Bahamas og tilbakers igjen.
Æ vakla mæ hjemover og åpna en pilsner
og så at biletten var utstedt for to.
Der stod det med nydlige Birgittes håndskrift:
Vi møtes på flyet klokka to.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

En kveld der i baren på vakre Bahamas,
kom det nydligste Gud måtta ha gjort
Det va Cindy Crawford ho kom rett i mot mæ
og kyssa mæ så æ vart heilt bort
hu viska så no'n ord i mitt øre
I've been watching you baby, let's get married tonight
Æ kikka fortvila på tause Birgitte men ho nikka, allright, allright.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

No va gode råd dyre, vi villa bli gift ,men en prest va ittj enkelt å finn
da hørt vi no bannskap det singla i glass
og Bjørn Eidsvåg kom ramlan inn(hallelujah)
Og æ svara ja og Cindy sa yes og snart lå vi der godt begge to.
Æ forteld ho om Aamot og Ulvang og Sputnik
og ho sa Norge e landet mitt no.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

•     •     •

Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stay there too long
I'd probably break down and cry

aka. Tony Torpedo, die Frisurenlegende!

- Plauderikone -
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#57
21.04.2010 - 16:13 Uhr
Ich hasse diese Liga, nachdem ich nun auch die Spielberichte für Spieltag Nummer 3 eingetragen habe. Diese vielen Andersens... :ugly :rolleyes
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#58
22.04.2010 - 16:06 Uhr
Zitat von PapaTantePortas:
Moin Zusammen!
Während eines zweiwöchigen Krankenhausaufenthaltes bis ich durch den Film Dead Snow auf ein Lied gestoßen vom Sänger Age Aleksandersen. Ich bräuchte dringend die Übersetzung und hoffe hier bei euch im Forum Findig zu werden. Hier mal der Text, wer helfen kann schickt mir bitte eine PN.

Danke im Vorraus, der Papa

Det var vel en tirsdag morra æ satt der å kikka på regningsbunken.
Den var en og en halv meter høy; kan ikke se å ha mottatt,
kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt,
kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt
i fra bank og kemner og alt slags svineri.
Da nederst i herre bunken lå det et vakkert lite
brev i fra Lotto på Hamar, der det stod at dem hadd overført
til kontoen min 5,2 million krona.

Æ tenkt at det herre mått feires,
og sprang ned og kjøpt ei heil kasse øl.
Æ vakla mæ frem i mot kassa der hørt æ ei fanfare
og et jævla høgt brøl.
Der stod hu Rølien Saue og Hallvard Flatland og hele Oslo Gospelkor.
Dæm hylta og bar sæ og kyssa og klemmt mæ,
æ var kunde nummer ti million.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

Og Tause Birgitte ho stod litt i bakgrunn men endelig duva ho frem
Ho ga mæ en billett heilt te Bahamas og tilbakers igjen.
Æ vakla mæ hjemover og åpna en pilsner
og så at biletten var utstedt for to.
Der stod det med nydlige Birgittes håndskrift:
Vi møtes på flyet klokka to.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

En kveld der i baren på vakre Bahamas,
kom det nydligste Gud måtta ha gjort
Det va Cindy Crawford ho kom rett i mot mæ
og kyssa mæ så æ vart heilt bort
hu viska så no'n ord i mitt øre
I've been watching you baby, let's get married tonight
Æ kikka fortvila på tause Birgitte men ho nikka, allright, allright.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2

No va gode råd dyre, vi villa bli gift ,men en prest va ittj enkelt å finn
da hørt vi no bannskap det singla i glass
og Bjørn Eidsvåg kom ramlan inn(hallelujah)
Og æ svara ja og Cindy sa yes og snart lå vi der godt begge to.
Æ forteld ho om Aamot og Ulvang og Sputnik
og ho sa Norge e landet mitt no.

% Det er min dag i dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag i dag. % x 2


Hats schon jemand übersetzt für dich? Ansonsten könnte ich s machen.

•     •     •

Fan von: VfB Stuttgart, 1. FC Heidenheim, Bryne FK
Sympathie zu: AS Rom, FC Liverpool, Valencia,
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#59
06.06.2010 - 10:39 Uhr
Lyn ist mittlerweile auf den letzten Platz abgerutscht. Da fehlt einfach ein Knipser vorne, seitdem Dahm verletzt ist, zumal die Hintermannschaft auch besser stehen könnte. Heute ein wichtiges Spiel beim Vorletzten Alta, was man eigentlich gewinnen muss. :/:
Norwegen [Adeccoligaen 2011] |#60
06.06.2010 - 12:06 Uhr
Und Bryne steht super da :)
0:5 gegen den Tppeliga-Absteiger Bodö am letzten ST.
So muss es weitergehen :)

•     •     •

Fan von: VfB Stuttgart, 1. FC Heidenheim, Bryne FK
Sympathie zu: AS Rom, FC Liverpool, Valencia,
  Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?

  Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Lesezeichen
  Abonnierte Threads
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.
Widerruf Tracking & Cookies

Du hast erfolgreich deine Einwilligung in die Nutzung unseres Angebots mit Tracking und Cookies widerrufen. Damit entfallen alle Einwilligungen, die du zuvor über den (Cookie-) Einwilligungsbanner bzw. über den Privacy-Manager erteilt hast. Du kannst dich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit Tracking und Cookies entscheiden. Bitte beachte, dass dieser Widerruf aus technischen Gründen keine Wirksamkeit für sonstige Einwilligungen (z.B. in den Empfang von Newslettern) entfalten kann. Bitte wende dich diesbezüglich an datenschutz@transfermarkt.de.