Mediale Schmankerln
04.12.2009 - 22:57 Uhr
25.01.2014 - 21:04 Uhr
Aalaaabaaa
Ivannnschitz
Junuzzuvic
Zulerchner
Pokkatetz
Ich sag gar nichts mehr dazu :ugly
Der Knüller ist aber trotzdem Mikitaryan anstatt von Mchi-tar-yan :angry
Ivannnschitz
Junuzzuvic
Zulerchner
Pokkatetz
Ich sag gar nichts mehr dazu :ugly
Der Knüller ist aber trotzdem Mikitaryan anstatt von Mchi-tar-yan :angry
29.01.2014 - 07:59 Uhr
gibt es spezielle gründe, warum der orf aus der premier leaugue immer bevorzugt über manU schreibt?
fällt mir die letzten monaten schon öfters auf, auch heute wieder:
ein 2:0 über die blue birds auf der startseite (7ter gegen tabellenletzten), während ein 4:0 im merseyside derby, immerhin 4ter gegen 6ter, eher eine randnotiz bleibt
fällt mir die letzten monaten schon öfters auf, auch heute wieder:
ein 2:0 über die blue birds auf der startseite (7ter gegen tabellenletzten), während ein 4:0 im merseyside derby, immerhin 4ter gegen 6ter, eher eine randnotiz bleibt
29.01.2014 - 10:20 Uhr
Zitat von 95DTTE:
Der Knüller ist aber trotzdem Mikitaryan anstatt von Mchi-tar-yan :angry
Ist ja auch fast so einfach wie Maier oder Huber. ;)
Der Knüller ist aber trotzdem Mikitaryan anstatt von Mchi-tar-yan :angry
Ist ja auch fast so einfach wie Maier oder Huber. ;)
29.01.2014 - 12:23 Uhr
Zitat von se_rapidla:
Zitat von 95DTTE:
Der Knüller ist aber trotzdem Mikitaryan anstatt von Mchi-tar-yan :angry
Ist ja auch fast so einfach wie Maier oder Huber. ;)
Wobei ein paar Deutsche zumindest zu Beginn es schon korrekt ausgesprochen haben...nur irgendwie hat sich jetzt doch dieses Mikitaryan "durchgesetzt". Sag es ehrlich gesagt auch so.
Manninger wurde auch schon desöfteren zu Manniger. N verschluckt. Oder Wemmer statt Wimmer bei Köln.
Letztens auf Sky wurde bei einer Arsenal-Partie aus Cazorla mal eben Katzohrla im plattesten Deutsch...hat es ca. 300mal so gesagt, wirklich nervig. Oder Koschtschielny statt Koscielny. :D
Zitat von 95DTTE:
Der Knüller ist aber trotzdem Mikitaryan anstatt von Mchi-tar-yan :angry
Ist ja auch fast so einfach wie Maier oder Huber. ;)
Wobei ein paar Deutsche zumindest zu Beginn es schon korrekt ausgesprochen haben...nur irgendwie hat sich jetzt doch dieses Mikitaryan "durchgesetzt". Sag es ehrlich gesagt auch so.
Manninger wurde auch schon desöfteren zu Manniger. N verschluckt. Oder Wemmer statt Wimmer bei Köln.
Letztens auf Sky wurde bei einer Arsenal-Partie aus Cazorla mal eben Katzohrla im plattesten Deutsch...hat es ca. 300mal so gesagt, wirklich nervig. Oder Koschtschielny statt Koscielny. :D
29.01.2014 - 13:11 Uhr
Zitat von SoccerShredder:
Letztens auf Sky wurde bei einer Arsenal-Partie aus Cazorla mal eben Katzohrla im plattesten Deutsch...hat es ca. 300mal so gesagt, wirklich nervig. Oder Koschtschielny statt Koscielny. :D
Jack Wilshire bitte nicht zu vergessen :p
edit.: Und Wälcott.
Letztens auf Sky wurde bei einer Arsenal-Partie aus Cazorla mal eben Katzohrla im plattesten Deutsch...hat es ca. 300mal so gesagt, wirklich nervig. Oder Koschtschielny statt Koscielny. :D
Jack Wilshire bitte nicht zu vergessen :p
edit.: Und Wälcott.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von fabiano11 am 29.01.2014 um 13:11 Uhr bearbeitet
29.01.2014 - 14:06 Uhr
De Brunne, De Bröune, De Brynn, De Braune.... Der Kommentator letztens in der Konferenz hat ungefähr 10 verschiedene Namen verwendet.
Muss abr ehrlich sagen, bei manchen Namen ists halt wirklich schwer. Hab da schon ein bisschen Nachsicht, wenn sie Mkhitaryan falsch aussprechen. Die Engländer sprechen ja die Deutschen Namen auch falsch aus, dass sehe ich nicht so eng.
Anders sehe ich das allerdings bei den Österreichern, die könnte man als Deutscher Kommentator schon richtig aussprechen.
Muss abr ehrlich sagen, bei manchen Namen ists halt wirklich schwer. Hab da schon ein bisschen Nachsicht, wenn sie Mkhitaryan falsch aussprechen. Die Engländer sprechen ja die Deutschen Namen auch falsch aus, dass sehe ich nicht so eng.
Anders sehe ich das allerdings bei den Österreichern, die könnte man als Deutscher Kommentator schon richtig aussprechen.
29.01.2014 - 19:14 Uhr
Zitat von Nidal:
Muss abr ehrlich sagen, bei manchen Namen ists halt wirklich schwer. Hab da schon ein bisschen Nachsicht, wenn sie Mkhitaryan falsch aussprechen. Die Engländer sprechen ja die Deutschen Namen auch falsch aus, dass sehe ich nicht so eng.
Die meisten Engländer haben auch einfach Probleme mit der deutschen Aussprache. Klar, dass da viele Namen "verenglischt" werden. Umgekehrt gilt das eher nicht so - wobei z.B. der Pariasek immer daran scheitern würde. :D
@fabiano
Stimmt, Wilshire ganz vergessen. Kam auch schon vor. Da muss ich immer ans Auenland denken. ^^
Muss abr ehrlich sagen, bei manchen Namen ists halt wirklich schwer. Hab da schon ein bisschen Nachsicht, wenn sie Mkhitaryan falsch aussprechen. Die Engländer sprechen ja die Deutschen Namen auch falsch aus, dass sehe ich nicht so eng.
Die meisten Engländer haben auch einfach Probleme mit der deutschen Aussprache. Klar, dass da viele Namen "verenglischt" werden. Umgekehrt gilt das eher nicht so - wobei z.B. der Pariasek immer daran scheitern würde. :D
@fabiano
Stimmt, Wilshire ganz vergessen. Kam auch schon vor. Da muss ich immer ans Auenland denken. ^^
01.02.2014 - 00:11 Uhr
Quelle: www.laola1.at
22:45 Uhr: Fix! Es ist amtlich, rienne va blu: Dimitar Berbatov ist der neue Stürmer beim AS Monaco. Der Bulgare wird von Fulham bis zum Ende der Saison ins Fürstentum verliehen.
Ein kleiner Schmunzler für Französischsprachige: Der Laola1-Transferticker-Schreiberling will sich gewählt ausdrücken, doch sein Französisch macht ihm einen Strich durch die Rechnung. :D
01.02.2014 - 14:02 Uhr
Zitat von se_rapidla:
www.laola1.at:
22:45 Uhr: Fix! Es ist amtlich, rienne va blu: Dimitar Berbatov ist der neue Stürmer beim AS Monaco. Der Bulgare wird von Fulham bis zum Ende der Saison ins Fürstentum verliehen.Ein kleiner Schmunzler für Französischsprachige: Der Laola1-Transferticker-Schreiberling will sich gewählt ausdrücken, doch sein Französisch macht ihm einen Strich durch die Rechnung. :D
Aua...das tut sogar richtig weh.. :D
www.laola1.at:
22:45 Uhr: Fix! Es ist amtlich, rienne va blu: Dimitar Berbatov ist der neue Stürmer beim AS Monaco. Der Bulgare wird von Fulham bis zum Ende der Saison ins Fürstentum verliehen.Ein kleiner Schmunzler für Französischsprachige: Der Laola1-Transferticker-Schreiberling will sich gewählt ausdrücken, doch sein Französisch macht ihm einen Strich durch die Rechnung. :D
Aua...das tut sogar richtig weh.. :D
03.02.2014 - 01:04 Uhr
Kurze Aufklärung für Leute, die kein franz. können bitte?
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.