# - Fort, Pavel

23.06.2010
Fort vorerst im DSC-Training
Stürmer soll aber weitere Angebote haben



Zitat
[...]Wieder in Bielefeld ist Pavel Fort. Der Tscheche hatte Vertragsgespräche mit dem russischen Erstligisten Amkar Perm, doch vorerst bleibt der Stürmer ein Armine. Fort soll aber weitere Angebote vorliegen haben.


Quelle: NW

Link: http://www.nw-news.de/sport/dsc_arminia/3615254_Fort_vorerst_im_DSC-Training.html?em_index_page=1

wenn irgendein verein 500tsd zahlt sollte man ihn auf jedenfall ziehen lassen aber drunter ???....nein man sollte schon mehr verlangen als man für ihn ausgegeben hat ich meine er hat ne starke saison für seiner verhältnisse gespielt und wenn er und federico weg sind fehlen uns 22 tore und wer soll sie sonst machen ?? katongo kann es nicht, berisha ist auch kein garant, man sollte ihn also nur für ne "hohe" ablöse gehen lassen

Auf facebook schreibt Pavel Fort folgendes: dnes mi prepalil na treniku hrac kterej prisel na zkousku a vubec to neni dobre zitra na rezonanci a uvidim bych se na to v....

Ich kann ja polnisch, und da polnisch und tschechisch fast die gleichen Sprachen sind, konnte ich einiges entziffern. Schätze es geht um eine Verletzung am Knie. Vielleicht weiß ja jemand von euch näheres.

Aufjedenfall geht es darum, dass er verletzt ist, denke ich. Naja, abwarten was kommt.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von PoLe93 am 07.07.2010 um 19:12 Uhr bearbeitet

Zitat von PoLe93:
Auf facebook schreibt Pavel Fort folgendes: dnes mi prepalil na treniku hrac kterej prisel na zkousku a vubec to neni dobre zitra na rezonanci a uvidim bych se na to v....

Ich kann ja polnisch, und da polnisch und tschechisch fast die gleichen Sprachen sind, konnte ich einiges entziffern. Schätze es geht um eine Verletzung am Knie. Vielleicht weiß ja jemand von euch näheres.

Aufjedenfall geht es darum, dass er verletzt ist, denke ich. Naja, abwarten was kommt.

der übersetzter rotzt aber was anderes aus:

http://uebersetzung.babylon.com/tschechisch/deutsch/

Zitat von Tribun Daniel:
Zitat von PoLe93:
Auf facebook schreibt Pavel Fort folgendes: dnes mi prepalil na treniku hrac kterej prisel na zkousku a vubec to neni dobre zitra na rezonanci a uvidim bych se na to v....

Ich kann ja polnisch, und da polnisch und tschechisch fast die gleichen Sprachen sind, konnte ich einiges entziffern. Schätze es geht um eine Verletzung am Knie. Vielleicht weiß ja jemand von euch näheres.

Aufjedenfall geht es darum, dass er verletzt ist, denke ich. Naja, abwarten was kommt.

der übersetzter rotzt aber was anderes aus:

http://uebersetzung.babylon.com/tschechisch/deutsch/

Das hat mir der Google-Übersetzer auch angezeigt, dennoch kommentierten viele Leute bei facebook diesen Eintrag mit: "Alles Gute, hoffentlich gehts dir bald wieder besser." oder "Ich hoffe nicht, dass es wieder das Knie ist".

Ganz schönes Wirr warr :/:

Weiss jemand die genaue Übersetzung?

Der Verkauf von Fort ist erstmal vom Tisch, Pavel hat sich schwerer Verletzt und fällt Monate aus, das Schreiben beide Zeitungen heute Morgen. Er hat sich einen Riss des Innenminiskus und einen Schaden an seiner Kreuzbandplastik zugezogen.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Arminia05 am 16.07.2010 um 07:14 Uhr bearbeitet

Nach 6 Wochen müsste er dann ja eigentlich seine (reduzierten) Bezüge von der Krankenkasse bekommen, oder? Das würde die Sache wenigstens ein wenig verbessern. Grundsätzlich ist das natürlich eine schlechte Situation.

Pavel Fort am Knie operiert
Riss des Innenmeniskus / Ausfallzeit unklar
Zitat von NW:
Bielefeld (nw/red). Die Knie-Verletzung von Arminia-Stürmer Pavel Fort hat sich nach näheren Untersuchungen als als Innenmeniskus-Riss herausgestellt.
[...]

Der Meniskus-Riss wurde bereits am Donnerstag vom Kniespezialisten Prof. Dr. Strobel im bayerischen Straubing erfolgreich operiert. Zusätzlich sei dabei ein Riss der Kreuzbandersatzsehne (Kreuzbandplastik) bestätigt worden, hieß es.

Arminia macht keine Angaben dazu, wie lange Fort ausfällt. Die weitere Behandlung werde in den kommenden Tagen abgestimmt.
[...]
Quelle: Neue Westfälische
Link: http://www.nw-news.de/sport/dsc_arminia/3655602_Pavel_Fort_am_Knie_operiert.html?em_index_page=1

pavel..... :( du arme sau.

wünsche dir ne gute besserung und evtl. holst du uns ja nach der verletzung wieder"unten" raus. ich hab eher happy wenn du bleibst.