Gilberto

Gilberto-Ausfall bis Jahresende droht


Am Dienstag beginnt Hertha BSC mit der Vorbereitung auf das Heimspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern. In Berlin wird dann auch Gilberto zurückerwartet. Nicht zum Training, sondern zur Weiterbehandlung seiner Verletzung im rechten Sprunggelenk. Der Brasilianer hält sich zur Zeit in seiner Heimat auf, hat seinen Aufenthalt dort um sechs Tage verlängert. Ursprünglich sollte Gilberto bereits am vergangenen Mittwoch wieder in Deutschland sein. Hertha hofft nun auf Pünktlichkeit im zweiten Anlauf.

"Wir haben Gilberto die Reise gestattet und damit seinem Wunsch entsprochen, den Arzt der brasilianischen Nationalmannschaft konsultieren zu dürfen", sagt Hertha-Manager Dieter Hoeneß. Bei Gilberto war nach dem am 15. Oktober im Bundesliga-Spiel in Bielefeld (0:3) erlittenen Bänderanriß tags darauf eine Kernspintomographie vorgenommen worden. Dabei ergab sich der Verdacht auf einen Anriß des Syndesmosebandes, das Schien- und Wadenbein verbindet. Eine weitere Untersuchung bestätigte am 18. Oktober den Verdacht. Herthas Mannschaftsarzt Ulrich Schleicher schlug daraufhin eine Operation vor, die Gilberto ablehnte. Schleicher: "Er wollte sich erst einmal mit dem Arzt in Brasilien beraten. Diese Gelegenheit haben wir ihm eingeräumt." Dem Vernehmen nach soll die Verletzung nun auf Wunsch von Gilberto konservativ behandelt werden. "Das Syndesmoseband ist definitiv beschädigt worden", bestätigt Hoeneß. Unklar bleibt, warum Hertha das Ausmaß der Verletzung zunächst verschwiegen hat. Der Brasilianer trägt zur Zeit einen Spezialschuh. "Er kann damit auftreten und therapeutische Übungen machen", sagt Schleicher. Möglicherweise fällt Gilberto bis zum Jahresende oder länger aus. Der Profi aus Südamerika wird die Rückkehr ins Hertha-Team ohnehin nicht überstürzen, denn die WM-Teilnahme dürfte für ihn Priorität besitzen. Und: In Stuttgart spielte Oliver Schröder für ihn auf der linken Seite. Und das nicht schlecht.

http://morgenpost.berlin1.de/content/2005/10/30/sport/789121.html

Verwirrspiel um Gilberto

Herthas brasilianischer Nationalspieler verlängert Heimataufenthalt aus privaten Gründen - Verläßt er Berlin im nächsten Sommer?

Von Horst Bläsig
Kommt er oder kommt er nicht? "Er kommt", sagt Dieter Hoeneß. "Es ist abgesprochen, daß er Dienstagabend in Brasilien in den Flieger steigt und Mittwochabend in Berlin eintrifft." Vergangenes Wochenende war die Rückkehr von Gilberto zu Hertha BSC für gestern angekündigt worden. Ursprünglich sollte der verletzte Nationalspieler (Bänderanriß im rechten Sprunggelenk, Schädigung des Syndesmosebandes) bereits vor einer Woche zurück sein. Doch was sind Terminvorgaben wert, wenn Herthas Profis aus Brasilien in ihrer Heimat unterwegs sind? In der Regel nicht viel. Im Fall von Marcelinho ist der pünktliche Arbeitsantritt nach einem Urlaub eher die Ausnahme.

Gilberto hat ein anderes Image. Er gilt als der skandalfreie Brasilianer. Eine professionelle Berufsauffassung und preußische Tugenden werden ihm nachgesagt. Doch auch Gilberto bereitet den Berlinern neuerdings Probleme. Mit zwei Tagen Verspätung begann der 29jährige im Sommer sein zweites Dienstjahr. Er hatte seine wegen der Teilnahme am Konföderationen-Pokal verkürzten Ferien eigenmächtig ausgedehnt, wurde dafür mit 5000 Euro vergleichsweise milde von seinem Arbeitgeber bestraft.

"Gilberto mußte sich um die Beerdigung des Großvaters seiner Frau kümmern und wollte sich danach noch ein paar Tage erholen", zeigte Hoeneß Verständnis. "Er hatte anderthalb Jahre durchgespielt. Wir hätten wahrscheinlich sogar eingewilligt, wenn er uns um eine Verlängerung seines Urlaubs geben hätte. Wir können die Vorgehensweise aber nicht billigen."

Diesmal flog Gilberto nach seiner beim 0:3 in Bielefeld erlittenen Verletzung mit Erlaubnis des Vereins nach Brasilien, um den Teamarzt der Selecao konsultieren zu können. Auf Bitten seines Beraters blieb der Spieler jedoch eine Woche länger als geplant in Südamerika. Der Grund sind private Schwierigkeiten. Angeblich kriselt es in Gilbertos Ehe, es geht darum, ob und wo er mit seiner Frau Thais eine gemeinsame Zukunft hat. Die Familie, zu der die beiden Töchter Gabriela (4) und Marina (neun Monate) gehören, weilte bislang nur zu Besuch in Deutschland. "Hilfreich für mich ist, daß meine Frau im Februar nach der Geburt unserer zweiten Tochter nach Berlin ziehen wird", hatte Gilberto im November 2004 gesagt. Doch der erhoffte Umzug fand nicht statt.

Bei Hertha will man sich dazu verständlicherweise nicht äußern. "Das ist Gilbertos Privatsache", sagt Hoeneß. "Wir verlangen von unseren Spielern keinen seelischen Striptease." Die Haltung ehrt ihn. Dennoch könnten Gilbertos private Sorgen auf das Arbeitsverhältnis abfärben. Seiner Familie soll es in Berlin nicht gefallen haben. Keine ideale Konstellation für Gilberto, um hier glücklich zu werden. Muß sich der Profi womöglich zwischen Ehe und Verein entscheiden?

Bislang ist das Spekulation, aber es könnte sich eine explosive Mischung ergeben. Schließlich dürfte das Buhlen europäischer Top-Klubs um Gilberto zunehmen, wenn der Linksfuß zum WM-Aufgebot Brasiliens gehören sollte. Selbst Real Madrid wurde bereits Interesse nachgesagt. Gilberto wird im April 30, müßte dann über neue Herausforderungen und Karriere-Entwürfe nachdenken. In Berlin steht er bis 2008 unter Vertrag. Entsprechend hoch wäre die Ablöse - wohl um das Fünf- bis Zehnfache höher als die 1,5 Millionen Euro, die Hertha 2004 an AD Sao Caetano zahlte. Hoeneß bleibt gelassen: "Gilbertos Probleme werden keinen Einfluß auf seine sportliche Zukunft haben."

http://morgenpost.berlin1.de/content/2005/11/02/sport/789664.html

die fsmiliäre krise bereitet mir kopfzerbrechen. eine solche trennung ist wohl für gilberto nicht hinnehmbar. er wird wohl von sich aus gerne wechseln wollen, wenn sich da keine lösung findet.
für etwa 8 mio € sollte da aber was möglich sein.

>physsus..wenn er aber nur wegen seiner familie wechseln will,
>dann müßte er ja wieder nach brasilien..kann ich mir ehrlich
>gesagt nicht vorstellen..

seiner frau hat es ja nur in deutschland nicht gefallen. vielleicht will sie eher in wärmere gefilde (spanien) wohnen. ist ja nichts neues, daß es brasis dort eher hinzieht als ins kalte nordeuropa.
auch die mentalität der leute spielt wohl eine rolle.

Herthas Gilberto landet in Berlin – eine Woche verspätet

Berlin - Um 17.00 Uhr ist Herthas Mittelfeldspieler Gilberto gestern auf dem Flughafen Tegel gelandet. Der Brasilianer hätte bereits vor einer Woche in Berlin eintreffen sollen. Wegen einer Verletzung, einem Anriss des Syndesmosebands, war der Fußballprofi des Bundesligisten Hertha BSC in seine Heimat geflogen und hatte sich vom Arzt der brasilianischen Nationalmannschaft beraten lassen. Das Syndesmoseband verbindet Schien- und Wadenbein miteinander, angerissen hatte es sich Gilberto beim Bundesligaspiel bei Arminia Bielefeld vor zwei Wochen.

„Der Flug war anstrengend“, sagte Gilberto gestern. „Ich rede jetzt nicht über meiner Verletzung.“ Der 29-Jährige wird mindestens drei bis vier Wochen lang nicht trainieren können. Heute beginnt er in Berlin mit Rehabilitationsübungen. Im Uefa-Pokal hat Hertha BSC in dieser Woche spielfrei.

Wahrscheinlich wird sich Gilberto nun nicht operieren lassen. Herthas Mannschaftsarzt Schleicher hatte Gilberto zu einem Eingriff geraten, doch der Arzt der brasilianischen Mannschaft setzt eher auf eine konservative Behandlung. Dessen Meinung schätzt Gilberto im Moment offensichtlich mehr.

Gilberto wirkte gestern gestresst, angeblich hat er private Probleme: Seiner Familie soll es in Berlin nicht gefallen. „Auch darüber rede ich nicht“, sagte der Brasilianer. Schon im Juli, zu Saisonbeginn, war der Fußballer zusammen mit seiner Familie zu spät aus dem Urlaub zurückgekehrt. Damals verhängte Hertha eine Geldstrafe.

http://www.tagesspiegel.de/sport/index.asp?ran=on&url=http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/03.11.2005/2153165.asp#art

Gilbertos Comeback verzögert sich

(...)

Da Silvas Namensvetter bei Hertha, Gilberto da Silva Melo (29), wird derweil zum Sorgenkind: Der Brasilianer, durch einen Außenbandanriss im Sprunggelenk und eine Beschädigung des Syndesmosebandes außer Gefecht, muss sein Comeback verschieben. Ein Einsatz in Dortmund scheint ausgeschlossen. "Wir waren alle zu optimistisch", erklärt Götz. Gilberto sagte am gestrigen Sonntag: "Ich mache zurzeit Stabilisationsübungen und fahre Rad. Donnerstag will ich mit Laufen beginnen." Pikant: Hertha-Arzt Ulrich Schleicher schlug eine Operation vor, Gilberto bestand auf konservativer Behandlung - und nahm zudem den von Schleicher empfohlenen Spezialschuh nach Rücksprache mit Brasiliens Teamarzt José Luiz Runco früher ab als geplant.

Steffen Rohr

http://www.kicker.de/content/news/artikel.asp?folder=3400&object=323591&liga=1&saison=2005%2F06&spieltag=12&spielpaarung=29

Na, ist doch prima. Dann sehen wir Gil wohl erst wieder in 2006.

Wir müssen mit mehr Herz spielen
GILBERTO Interview mit dem Hertha-Star

Berlin - Hertha in der Krise, Gilberto (29) auch mies drauf. Dazu die Gelb-Rote Karte für den Brasilianer beim 1:2 gegen Schalke. KURIER-Reporter Wolfgang Heise traf sich mit Gilberto, dem der Platzverweis auch zwei Tage später noch peinlich ist.


? Wie konnte Ihnen das passieren?

! Es war wirklich blöd von mir. Aber die Situation ist angespannt bei uns. Mein Kopf war in den Situation durcheinander.

? Fünf Platzverweise in einer Woche bei Hertha ...

! Das ist eine Katastrophe, das müssen wir schnell ändern, wir schaden uns nur selbst damit.

? Wieso haben Sie nicht die gute Form der vergangenen Saison?

! Ich weiß, dass es nicht so läuft. Mal gut, mal schlecht. Es fehlt bei mir die Konstanz. Aber ich lege zur Zeit Extraschichten für die Fitness ein. Es liegt aber auch an etwas anderem.

? An was denn?

! Die ganze Mannschaft spielt nicht mehr so wie in der vergangenen Saison. Da haben wir alle wirklich zusammen gespielt. Jetzt nicht mehr. Wir müssen wieder mit mehr Herz spielen.

? Sind Sie bei der WM für Brasilien dabei?

! Ich wurde zwei Mal wegen Verletzungen nicht für die Selecao nominiert. 19 Spieler sind bei der WM dabei. Vier Plätze sind offen, einen davon will ich. Es sind noch zwei Monate, ich werde kämpfen. Meine Chancen haben sich aber nicht verringert.

? Leiden Sie darunter, dass ihre Frau Thais und ihre Kinder wieder zurück nach Brasilien gegangen sind?

! So weit voneinander getrennt zu sein, ist immer ein Problem. Aber meine Frau Thais hatte Heimweh. Für sie ist ihre Arbeit in einem Krankenhaus in Rio sehr wichtig. Meine größere Sorge ist zurzeit, dass wir mit Hertha wieder besser spielen.

quelle: http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/hertha/111639.html?2006-02-21

alles gute auch von mir :)!

>zu 1. Da Gilberto beim Confed Cup von Anfang an gespielt hat
>gehört er auf jeden Fall zum Kreis der selecao!!!! Und wenn er
>nicht spielt bei der WM liegt das nur am Überangebot der
>Spieler die Brasilien hat.

Im ersten halben Jahr war er stark im hertha-Trikot, aber seitdem hat er stark abgebaut. Seine Torgefahr ist weg und durch Flanken konnte er auch noch nie wirklich glänzen.

Seine Auftritte beim Confed Cup waren sicherlich (überraschend) gut. Insbesondere spielt er dort auf der LV. Auf der Position haben wir im Verein mit Fathi aber einen besseren, sicheren SPieler.

Und auch wenn er für die Selecao nominiert wird (was zu wünschen wäre, da es seinen Wert steigern würde), ändert es nichts daran, dass er nun schon seit einiger Zeit wohl aus familären Gründe durchschnittlich bis miserable Leistungen abliefert.